Al Jarreau — Random Act Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Random Act Of Love" de Al Jarreau.
Letra
Really touch somebody.
Really, really touch somebody.
With a random act of love.
Everything we do with good intent
Won’t ever disappear, it only ripples into habit
Ever deep, cause it’s no accident
That you and I are here
And you and I were meant to happen
There’s one thing, that I know
That’s like a gift unto the giver
And that’s a random act of love
Everyday find a cause
And let it flow just like a river
Into a random act of love
An open heart can change the world we know
Into a loving place
Reviving everything that’s givin' in it Every spark, another chance to grow
Let love illuminate
The place where light is dimming
There’s one thing, that I know
That’s like a gift unto the giver
And that’s a random act of love
Everyday find a cause
And let it flow just like a river
Into a random act of love
One simple thing,
can really touch somebody
Make somebody smile inside
What joy it brings,
to really touch somebody
Love’s a win-win heart reliever,
As good for the giver as it is the receiver.
Really touch somebody with a random act of love
Really touch somebody with a random act of love
Just one thing I know,
That’s a gift to the giver
Just one thing I know,
Just, let it flow like a river
Just one thing I know,
Making life even better
One thing that I know,
Flip your script
One thing that I know of love
Everyday…
Tradução da letra
Toca mesmo em alguém.
Toca mesmo em alguém.
Com um acto aleatório de amor.
Tudo o que fazemos com boas intenções
Nunca desaparecerá, só se transforma em hábito.
Sempre profundo, porque não é um acidente
Que tu e eu estamos aqui
E tu e eu estávamos destinados a acontecer
Há uma coisa que eu sei.
É como um presente para o doador.
E isso é um acto aleatório de amor
Todos os dias encontrar uma causa
E deixá-lo fluir como um rio
Num acto aleatório de amor
Um coração aberto pode mudar o mundo que conhecemos
Para um lugar amoroso
Revivendo tudo o que está dando nele cada centelha, outra chance de crescer
Deixa o amor iluminar
O lugar onde a luz escurece
Há uma coisa que eu sei.
É como um presente para o doador.
E isso é um acto aleatório de amor
Todos os dias encontrar uma causa
E deixá-lo fluir como um rio
Num acto aleatório de amor
Uma coisa simples.,
pode tocar em alguém
Faz alguém sorrir por dentro
Que alegria traz,
tocar mesmo em alguém
O amor é um salvador de corações para todos,
Tão bom para o doador como é o receptor.
Tocar em alguém com um acto aleatório de amor
Tocar em alguém com um acto aleatório de amor
Só sei uma coisa.,
É um presente para o doador.
Só sei uma coisa.,
Deixa fluir como um rio
Só sei uma coisa.,
Tornar a vida ainda melhor
Uma coisa que eu sei,
Inverter o seu programa
Uma coisa que eu conheço do amor
Diario…