Al Jarreau — Pleasure Over Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pleasure Over Pain" de Al Jarreau.
Letra
Three after two
The autumn moments of a night without you
Endless seconds
Watching one window pain fight back the rain
While I’m trapped here inside your love
Once upon a time
You And I had an everlasting love that ended way before it’s time
Scattered like the stars in the sky
Are the feelings that I have for you that never got to shine
And it cuts me to the core
But I keep coming back for more
As long as love remains, then it’s pleasure over pain
Saying every line I should have said,
Knowing every little move that I should have made instead
Tortured by a mind that won’t forget
And my heart is like a butterfly trapped inside your net
And it’s breaking me into
But for you it is the least I’d do As long as love remains, then it’s pleasure over pain
Hear the seconds ticking by Praying that you’ll change your mind
Breaking every rule I know
Ready to give up my pride
Waiting for a second chance
Have I waited way too long
If I had you here again
You would never leave I know
Here I am again tonight
Chanting out this little rhyme
Am I gettin' through to you or am I wasting time
Tradução da letra
Três depois das duas.
Os momentos de outono de uma noite sem ti
Segundos intermináveis
Vendo uma janela a dor riposta a chuva
Enquanto estou preso aqui dentro do teu amor
Era uma vez
Tu e eu tivemos um amor eterno que acabou muito antes do tempo
Espalhadas como as estrelas no céu
São os sentimentos que tenho por ti que nunca chegaram a brilhar
E corta-me até ao âmago
Mas continuo a voltar para mais
Enquanto o amor permanecer, então é prazer sobre a dor.
A dizer todas as falas que devia ter dito,
Sabendo Cada pequeno movimento que eu deveria ter feito
Torturado por uma mente que não se esquece
E o meu coração é como uma borboleta presa dentro da tua rede
E está a forçar - me a ...
Mas para ti é o mínimo que eu faria enquanto o amor permanecer, então é o prazer sobre a dor.
Ouve os segundos a correr rezando para que mudes de ideias
Quebrar todas as regras que conheço
Pronto para desistir do meu orgulho
À espera de uma segunda oportunidade
Esperei muito tempo
Se eu te tivesse aqui de novo
Você nunca iria embora eu sei
Aqui estou eu outra vez esta noite
Cantando esta pequena rima
Estou a entender-te ou estou a perder tempo