Al Jarreau — Murphy's Law letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murphy's Law" de Al Jarreau.
Letra
It’s too good
It’s too right
So something must be wrong
It’s a bubble
That’s gonna break
Says Murphy’s Law
I need you
I want you
Been alone too long
If it might miss
It’s gonna miss
That’s Murphy’s Law
And the perfect fit just
Rubs my worry stone
But if it works don’t fix it Ya leave it alone
'Cause you’re the only luck I need
You make it go You’re the only luck I need
To make Murphy pass my door
We put something on baby
Didn’t we, didn’t we, didn’t we, didn’t we It’s so sweet
I repeat
That something must be wrong
If it might not
Then we must stop
And talk about it It’s a work of fiction
They call it a law
But the contradiction
Is we fooled 'em all
You’re the only luck I need…
…You're the only luck I need
You make Murphy tell and show
You’re the only luck I need…
…You're the only luck I need
To make old Murphy pass my door
If it works don’t fix it The winner takes all
You know it’s the Murphy fiction
That’s due for a fall
Tradução da letra
É bom demais.
Está certo demais.
Então algo deve estar errado.
É uma bolha.
Isso vai partir
Diz a Lei de Murphy
Eu preciso de ti
Eu o quero
Estou sozinho há muito tempo.
If it might miss
Vai falhar.
É a Lei de Murphy.
E o ajuste perfeito
Esfrega a minha Pedra de preocupação
Mas se funcionar não o consertes deixa-o em paz
Porque és a única sorte que preciso
Tu fazes com que vá Tu és a única sorte que eu preciso
Para fazer o Murphy passar pela minha porta
Pusemos alguma coisa no bebé.
Não foi, não foi, não foi?
Repito.
Que algo deve estar errado
Se não for possível
Então temos de parar.
E falar sobre isso é uma obra de ficção
Chamam-lhe lei.
Mas a contradição
Será que os enganámos a todos?
És a única sorte que preciso…
... És a única sorte que preciso
Você faz Murphy contar e mostrar
És a única sorte que preciso…
... És a única sorte que preciso
Para fazer o Velho Murphy passar pela minha porta
Se funcionar, não o consertes. o vencedor leva tudo.
Sabes que é a ficção Murphy.
Isso é devido a uma queda