Al Jarreau — More Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Love" de Al Jarreau.
Letra
I should have listened more and listened well
I should have been your shelter in the rain
I should have touched you more and held you closer
Till I felt it melt your quiet pain
Should have had more time to spare for you
Should have been there for you, to care for you
With more love, more love
And I could have given you the gifts I threw to total strangers
Passing through my nights
I could have cuddled near your gentle flame
Been warmer there than in these glaring lights
Should have had more time to spare for you
Should have been there for you, to care for you
With more love, more love, more love
And what would it have taken
If I only could have taken my eyes off me for a while
I’d have seen the hurtin', hidin' just behind the curtain of your smile
Oh, I swear I didn’t know, which goes to show
How long it takes a man to be a man, baby
But if I say enough and try enough
And pray enough and cry enough
I can, still can have more time to spare for you
Always be there for you, to care for you
With more love, more love, more love
Tradução da letra
Devia ter ouvido mais e ouvido bem.
Devia ter sido o teu abrigo à chuva.
Devia ter-te tocado mais e ter-te mantido mais perto.
Até que senti derreter a tua dor silenciosa
Devia ter tido mais tempo livre para ti.
Devia ter estado lá para ti, para cuidar de TI.
Com mais amor, mais amor
E podia ter-te dado os presentes que dei a estranhos.
Passando pelas minhas noites
Podia ter-me abraçado perto da tua doce chama.
Estive mais quente lá do que nestas luzes brilhantes.
Devia ter tido mais tempo livre para ti.
Devia ter estado lá para ti, para cuidar de TI.
Com mais amor, mais amor, mais amor
E o que teria sido preciso
Se ao menos pudesse ter tirado os olhos de cima de mim por um tempo
Eu teria visto a dor, escondido atrás da cortina do teu sorriso
Juro que não sabia.
Quanto tempo demora um homem a ser um homem, querida
Mas se eu disser o suficiente e tentar o suficiente
E rezar o suficiente e chorar o suficiente
Ainda posso ter mais tempo para ti.
Estar sempre lá para ti, para cuidar de TI
Com mais amor, mais amor, mais amor