Al Jarreau — Let Me Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Love You" de Al Jarreau.
Letra
Must have been that something you told me Whispered just the other day
Said that you’d be leaving tomorrow
But there’s got to be some other way
To bring you closer
Can we look closer
Would you stay with me Let me hold you
I can hold you longer
Let me feel you
'Til my heart is stronger
Let me love you
I can love you tenderly
I just can’t believe that it’s over
You looked at me and said goodbye
But deep inside my heart keeps on dreamin' baby
Cause there’s still that look of love in your eye
When we were lovers
So close to each other
When our love was free
Let me hold you
I can hold you longer
Let me feel you
'Til my heart is stronger
Let me love you
Yes, I can love you tenderly
So tenderly
Let me love you, tenderly
BRIDGE:
Love is patient
Love is a gift
Don’t you know
All this time
I have been searchin
For a love land
Where we can live, together
Live forever
Live together
Live forever
Would you stay with me Let me hold you
I can hold you longer
Let me feel you
'Til my heart is stronger
Let me love you
I can love you tenderly
(REPEAT CHORUS 3x)
Tradução da letra
Deve ter sido algo que me disseste que Sussurraste no outro dia.
Disse que partirias amanhã.
Mas tem de haver outra maneira.
Para te aproximar
Podemos olhar mais de perto?
Podes ficar comigo Deixa-me abraçar-te
Posso abraçar-te mais tempo.
Deixa-me sentir-te
Até o meu coração ficar mais forte
Deixa-me amar-te
Eu posso amar-te ternamente
Não acredito que acabou.
Olhaste para mim e disseste adeus.
Mas no fundo do meu coração continua a sonhar
Porque ainda há esse olhar de amor nos teus olhos
Quando éramos amantes
Tão perto um do outro
Quando o nosso amor era livre
Deixa-me abraçar-te
Posso abraçar-te mais tempo.
Deixa-me sentir-te
Até o meu coração ficar mais forte
Deixa-me amar-te
Sim, posso amar-te com ternura
Tão ternamente
Deixa-me amar-te, ternamente
PONTE:
O amor é paciente
O amor é um dom
Não sabes
Todo este tempo
Eu tenho procurado
Por uma terra de amor
Onde podemos viver juntos
Viver para sempre
Conviver
Viver para sempre
Podes ficar comigo Deixa-me abraçar-te
Posso abraçar-te mais tempo.
Deixa-me sentir-te
Até o meu coração ficar mais forte
Deixa-me amar-te
Eu posso amar-te ternamente
(REPEAT CHORUS 3x)