Al Jarreau — It's How You Say It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's How You Say It" de Al Jarreau.
Letra
Callin' all players, Don Juan, Romeo too
Don’t you turn away, something I say
Could keep her faithful and true
Used to say, satin, silk and lace
Fascinate a pretty face
Bet you’re life she’ll stay
I was stunned, struck dumb y’all
Total strangers when she walked away, she told me It’s how you say it, it’s all in how you play it If it’s a love I get to feeling it baby
It’s how you move me, it’s all in how you do me If it’s for real we make a melody down in my soul
Callin' all players, Don Juan, Romeo too
Please don’t turn away, everything I say
Is with affection for you
She’s in pain, cause' when you hit and run
Like you’re blind, deaf, and dumb, every dreams' undone
Only one way to hold her
Be for real before she walks away
It’s how you say it, it’s all in how you play it If it’s a love I get to feeling it baby
It’s how you move me, it’s all in how you do me If it’s for real I get a tickle down in my soul
It’s how you say it, it’s all in how you play it If it’s a love I get to feeling it baby
It’s how you move me, it’s all in how you do me If it’s for real I get a tickle in the middle
Round and round, they all fall down
It’s just a losing game when you break it down
(Let me just break it down)
It’s how you say it, all in how you play it If it’s a love I get to feeling it baby
It’s how you move me, it’s all in how you do me If it’s for real I get a tickle down in my soul
Tradução da letra
Chamando todos os jogadores, Don Juan, Romeo também
Não vires as costas, algo que eu diga
Podia mantê-la fiel e verdadeira
Costumava dizer: cetim, seda e renda.
Fascinar uma cara bonita
Aposto que a tua vida ela vai ficar
Fiquei atordoado, fiquei mudo.
Estranhos quando ela se foi embora, ela disse-me que é assim que se diz, Está tudo na forma como se joga se é um amor eu começo a senti-lo querida
É assim que me moves, é tudo como me fazes se é a sério fazemos uma melodia na minha alma
Chamando todos os jogadores, Don Juan, Romeo também
Por favor, não vires as costas, tudo o que eu digo
É com carinho por ti
Ela está com dores, porque quando Bates e corres
Como se fosses cego, surdo e mudo, todos os sonhos desfeitos
Só há uma maneira de segurá-la.
Sê real antes que ela se Vá embora.
É como se diz, é tudo como se toca se é um amor eu começo a senti-lo baby
É assim que me moves, é tudo como me fazes se é a sério eu tenho cócegas na minha alma
É como se diz, é tudo como se toca se é um amor eu começo a senti-lo baby
É assim que me mexes, é tudo como me fazes, se é a sério, faço cócegas no meio.
Rodando e rodando, todos caem
É só um jogo perdido quando o quebras.
(Let me just break it down)
É como se diz, tudo em como se toca se é um amor eu começo a senti-lo baby
É assim que me moves, é tudo como me fazes se é a sério eu tenho cócegas na minha alma