Al Jarreau — Imagination letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imagination" de Al Jarreau.
Letra
Sometimes life seems full of complications
Hard to see the forest for the trees
Just a little brave imagination
Opens up new possibilities
So look behind your eyes
You’ll be surprised at what you see
Life is full of tricky situations
Don’t get caught up in the yesterdays
There’s a something called imagination
Even little children find a way
So put your hand in mine
I bet we’ll open up the door
If we seek we’ll find
Shining star’s design
Get out the lamp and bring
Our fantasies to light
We’ve got take a spark
And try to light the dark
And take this dream to heart
We can’t let it get away
Imagine you and me A dance in ecstasy
Believe and it shall be It’s the chance that we should take
There’s a man I know
South of the border
Who’s seen the world
And never left his home
I heard him talkin'
To his only daughter
He said you don’t have to fear
The great unknown
Darling in your mind
You’ve got the best
And that ain’t all
If you seek you’ll find
Shinning star’s design
We got the lamp that brings
Our fantasies to light
We’ve got take a spark
And try to light the dark
And take this dream to heart
We can’t let it get away
We take what’s on or minds
And give it room to shine
And see what we can find
There’s so much to celebrate
Imagine you and me A dance in ecstasy
Believe and it shall be If we only try imagination
Imagination, imagination, imagination
If we seek we’ll find
A magic star’s design
We’ve got the chance to bring
Our fantasies to light
We’ve got take a spark
And try to light the dark
And take this dream to heart
We can’t let it get away
We take what’s on or minds
And let the secret shine
And see what we can find
There’s so much to celebrate
Imagine you and me A dance in ecstasy
Believe and it shall be Because there’s nothing in the way
We’ve got take a spark
And try to light the dark
And take this dream to heart
We can’t let it get away…
Tradução da letra
Às vezes a vida parece cheia de complicações.
É difícil ver a floresta pelas árvores
Apenas um pouco de imaginação corajosa.
Abre novas possibilidades
Por isso, olha para trás dos teus olhos.
Vais ficar surpreendido com o que vês.
A vida está cheia de situações complicadas.
Não te deixes levar pelo passado.
Há uma coisa chamada imaginação.
Até as crianças pequenas encontram uma maneira
Por isso põe a tua mão na minha
Aposto que vamos abrir a porta
Se procurarmos encontraremos
Desenho da estrela brilhante
Sai da lâmpada e traz
As nossas fantasias para a luz
Temos uma faísca
E tentar iluminar a escuridão
E levar este sonho a sério
Não podemos deixá-lo escapar.
Imagine você e eu uma dança em êxtase
Acredita e será a oportunidade que devemos correr
Há um homem que eu conheço.
A sul da fronteira
Quem viu o mundo
E nunca saiu de casa
Ouvi-o a falar.
À sua única filha.
Ele disse que não tens de ter medo.
O grande desconhecido
Querida na tua mente
Tens o melhor
E isso não é tudo
Se procurares encontrarás
Desenho da estrela brilhante
Temos a lâmpada que nos traz
As nossas fantasias para a luz
Temos uma faísca
E tentar iluminar a escuridão
E levar este sonho a sério
Não podemos deixá-lo escapar.
Levamos o que está em ou em mente
E dar-lhe espaço para brilhar
E ver o que conseguimos encontrar
Há tanto para celebrar
Imagine você e eu uma dança em êxtase
Acredita e será se tentarmos apenas a imaginação
Imaginação, imaginação, imaginação
Se procurarmos encontraremos
O desenho de uma estrela mágica
Temos a oportunidade de trazer
As nossas fantasias para a luz
Temos uma faísca
E tentar iluminar a escuridão
E levar este sonho a sério
Não podemos deixá-lo escapar.
Levamos o que está em ou em mente
E que o segredo brilhe
E ver o que conseguimos encontrar
Há tanto para celebrar
Imagine você e eu uma dança em êxtase
Acredite e será porque não há nada no caminho
Temos uma faísca
E tentar iluminar a escuridão
E levar este sonho a sério
Não podemos deixá-lo escapar.…