Al Jarreau — I'm Beginning To See The Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Beginning To See The Light" de Al Jarreau.
Letra
Never, no never, never
I’m beginning to think
I should say never
Never, no no never
Take my advice
No never
I’m beginning to see what’s missing
Used to ramble through the park
Shadowboxing in the dark
Then you came and lit a spark
Burnin' desire, house on fire
Never, no never, never
I’m beginning to see what you talking 'bout
I never cared much for moonlit skies
I never wink back at fireflies
But now that the stars are in your eyes
I’m beginning to think I was wrong
I never went in for afterglow
Or candlelight on the mistletoe
But now when you turn the lamp down low
I’m beginning to see the light
Used to ramble through the park
Shadowboxing in the dark
Then you came and lit a spark
A forgone conclusion
Too used to losin'
I never made love by lantern-shine
I never saw rainbows in my wine
But not that your lips are burning mine
Been seein' polka dots and moonbeams
Used to ramble through the park
Shadowboxing in the dark
Then you came and lit a spark
Burnin' desire
House on fire
I never made love by lantern-shine
I never saw rainbows in my wine
But not that your lips are burning mine
I’m beginning to see the light
Walk too slow and never been bright
I’m beginning to see the light
Tradução da letra
Nunca, nunca, nunca
Estou a começar a pensar
Eu devia dizer nunca.
Nunca, não, nunca
Segue o meu conselho.
Não, nunca.
Começo a ver o que falta.
Costumava divagar pelo Parque
Shadowboxing in the dark
Então você veio e acendeu uma faísca
Desejo ardente, casa em chamas
Nunca, nunca, nunca
Estou a começar a ver do que estás a falar
Nunca gostei muito de céus luar
Nunca pestanejo em pirilampos.
Mas agora que as estrelas estão nos teus olhos
Começo a pensar que estava errado.
Nunca fui para o pós-Glow.
Ou luz de velas no azevinho
Mas agora quando baixares o candeeiro
Estou a começar a ver a luz
Costumava divagar pelo Parque
Shadowboxing in the dark
Então você veio e acendeu uma faísca
Uma conclusão não confirmada
Demasiado habituada a perder
Nunca fiz amor com lanternas.
Nunca vi arco-íris no meu vinho.
Mas não que os teus lábios queimem os meus
Tenho visto bolinhas e raios de luar
Costumava divagar pelo Parque
Shadowboxing in the dark
Então você veio e acendeu uma faísca
Desejo ardente
Casa a arder
Nunca fiz amor com lanternas.
Nunca vi arco-íris no meu vinho.
Mas não que os teus lábios queimem os meus
Estou a começar a ver a luz
Caminhe muito devagar e nunca tenha sido brilhante
Estou a começar a ver a luz