Al Jarreau — If I Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Break" de Al Jarreau.
Letra
You were the one
With schemes of plenty
I was your waiter
Waitin all the while
We were the two
They said could conquer any
Has anyone seen my missing smile
Almost, I almost made it Said I almost forgot
How much you hurt me-
Oh you hurt me If I break
It’s only 'cause I saw
The saddest movie today
It’s all these heartbreak stories
On the news today
It’s only April raindrops
Tricklin' down my face
But it ain’t because
I’m missin' you today
I ain’t missin' you, no Funny how time can heal
The hurt and wounded
Lovely how God protects
The young and fools
Makin' mistakes is All so very human
Have to press on is what to do Always I said I"d always love you
Always, I’ll remember you in roses
And in all my prayers and invocations
If I break
It’s only cause I saw
The saddest movie today
It’s all these heartbreak stories
On the news today
It’s only April raindrops
Tricklin' down my face
But it ain’t because
I’m missin' you today
If I break
But t ain’t because
I’m missin you today
Always--Well I will
Always and forever
Always--I'll remember you in roses
And every day of my life
If I break
It’s only cause I saw
The saddest movie today
It’s all these heartbeak stories
On the news today
It’s only April raindrops
Tricklin' down my face
But it ain’t because
I’m missin' you today
If I break
If I break I’m not missin' you
Tradução da letra
Foste tu.
Com esquemas de abundância
Eu era o teu empregado.
Esperando o tempo todo
Nós éramos os dois.
Disseram que podiam conquistar qualquer
Alguém viu o meu sorriso desaparecido
Quase, quase consegui dizer que quase me esquecia.
O quanto me magoaste-
Tu magoas-me se eu partir
É só porque eu vi
O filme mais triste de hoje
São todas estas histórias tristes.
Nas notícias de hoje
São só gotas de abril.
A rastejar pela minha cara
Mas não é porque
Hoje sinto a tua falta.
Não sinto a tua falta, não é engraçado como o tempo cura
Os feridos e feridos
Adorável como Deus protege
Os jovens e os tolos
Cometer erros é tudo tão humano
Tenho que continuar é o que fazer sempre eu disse que sempre te amaria
Sempre, lembrar-me-ei de TI em rosas
E em todas as minhas orações e invocações
Se eu partir
É só porque eu vi
O filme mais triste de hoje
São todas estas histórias tristes.
Nas notícias de hoje
São só gotas de abril.
A rastejar pela minha cara
Mas não é porque
Hoje sinto a tua falta.
Se eu partir
Mas não é porque
Estou a perder - te hoje.
Sempre ...
Sempre e para sempre
Sempre ... lembrar-me-ei de TI em rosas.
E todos os dias da minha vida
Se eu partir
É só porque eu vi
O filme mais triste de hoje
São todas estas histórias tristes.
Nas notícias de hoje
São só gotas de abril.
A rastejar pela minha cara
Mas não é porque
Hoje sinto a tua falta.
Se eu partir
Se eu quebrar não vou perder você