Al Jarreau — Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flame" de Al Jarreau.
Letra
So close and yet so smart
Head first before the heart
Ain’t no shame
Ain’t no game
With the flame
Coldwaters rush in March
No place for April flowers
Take her name
Say she came
With the flame
I’ve been told
When the stars all align
That even bitter lips like mine
Will call the moon a friend &kiss again
Some I’m told
Let their hearts read the signs
While other men are hungerin
And can’t let it in Be still my foolish heart
Please don’t upset the cart
Stay the same
Ain’t no game
With the flame
I’ve been told
I’ll be dancin' in time
Walkin' rhythm talkin' rhyme
The earth will turn and send the sun again
All my gold
For a light or a sign
Some kind of kin
To say my friend
Let it out — let it in Strange fire down below
So 'fraid to let you know
Change my name
Start again
With the flame
Strange fire down below
So 'fraid to let you know
Change my name
Start again
With the flame
The flame
Tradução da letra
Tão perto e tão inteligente
Cabeça primeiro diante do coração
Não há vergonha
Não é um jogo
Com a chama
As águas frias correm em Março
Não há lugar para flores de abril
Leva o nome dela.
Diz que ela veio.
Com a chama
Disseram-me
Quando todas as estrelas se alinharem
Que até lábios amargos como os meus
Chamará à Lua um amigo e beijará de novo
Alguns dizem - me
Que seus corações leiam os sinais.
Enquanto outros homens têm fome
E não posso deixar que fique quieto o meu coração tolo
Por favor, não perturbe o carrinho.
Ficar na mesma
Não é um jogo
Com a chama
Disseram-me
Vou dançar a tempo
Walkin' rhyme talkin ' rhyme
A terra vai girar e enviar o sol novamente
Todo o meu ouro
Para uma luz ou um sinal
Algum tipo de parente
Para dizer meu amigo
Deixa — o sair-deixa-o entrar fogo estranho lá em baixo
Tenho medo de te dizer.
Mudar o meu nome
Reiniciar
Com a chama
Fogo estranho lá em baixo.
Tenho medo de te dizer.
Mudar o meu nome
Reiniciar
Com a chama
Chama