Al Jarreau — Double Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Face" de Al Jarreau.
Letra
You’re the kind of girl that makes a man
Recall what his mama said.
Johnny don’t you break your heart — no time
You’d be better off t’walk away.
We were kissin', weepin' willow listened,
as you talked about your yesterday.
We were tryin'
so hard to keep from cryin'
So we spent the night in a bright arcade
Analyze what’s been happening here
And I lose my mind in your eyes
Make me crazy
Always like Mona Lisa smiling
But you got another face.
Double feature, double creature
That’ll teach ya
Thought that you —
thought you could save the day.
Double do ya, love’ll fool ya, hallelujah
Guess I love ya, I love ya double face.
Double feature, double creature
That’ll teach ya
Thought that you —
thought you could save the day.
Double do ya, love’ll fool ya, hallelujah
Guess I love ya, I love ya double face.
Got to try to let the time unwind
And let yesterday be yesterday
Johnny fell and broke his heart but I
saw him walkin' down the street today
That’s when he told me
You should get to know me
I took a walk outside my shelter
Love was with me
When lightning struck and hit me
It’s better I loved and lost
Than never felt it
Analyze what’s been happening here
and I lose my mind in your eyes
Make me crazy
Always like Mona Lisa smiling
But you got another face.
Double feature, double creature
That’ll teach ya
Thought that you —
thought you could save the day
Double do ya, love’ll fool ya, halleluja
Yes, I love ya, I love ya double face.
Double feature, double creature
That’ll teach ya
Thought that you —
thought you could save the day
Double do ya, love’ll fool ya, halleluja
Yes, I love ya, I love ya double face.
Tradução da letra
És o tipo de rapariga que faz um homem
Lembra - te do que a mãe dele disse.
Johnny, não partas o coração, não há tempo.
É melhor ires-te embora.
Nós estávamos beijando, chorando willow escutou,
como você falou sobre o seu ontem.
Estávamos a tentar
é tão difícil não chorar
Passámos a noite num salão de jogos.
Analise o que tem acontecido aqui.
E perco a cabeça nos teus olhos
Deixa-me louco
Sempre como a Mona Lisa a sorrir
Mas tens outra cara.
Dupla característica, dupla criatura
Isso vai ensinar-te.
Pensei que tu ... —
pensei que podias salvar o dia.
Double do ya, love'll fool ya, Aleluia
Acho que te amo, amo-te cara dupla.
Dupla característica, dupla criatura
Isso vai ensinar-te.
Pensei que tu ... —
pensei que podias salvar o dia.
Double do ya, love'll fool ya, Aleluia
Acho que te amo, amo-te cara dupla.
Tenho de deixar o tempo relaxar
E que ontem seja ontem
O Johnny caiu e partiu-lhe o coração, Mas eu ...
vi-o a andar pela rua hoje.
Foi quando ele me disse
Devias conhecer-me melhor.
Dei um passeio fora do meu abrigo.
O amor estava comigo
Quando um raio me atingiu e me atingiu
É melhor eu amar e perder
Do que nunca senti
Analise o que tem acontecido aqui.
e perco a cabeça nos teus olhos
Deixa-me louco
Sempre como a Mona Lisa a sorrir
Mas tens outra cara.
Dupla característica, dupla criatura
Isso vai ensinar-te.
Pensei que tu ... —
pensei que podias salvar o dia.
Double do ya, love'll fool ya, Aleluia
Sim, eu amo-te, eu amo-te cara dupla.
Dupla característica, dupla criatura
Isso vai ensinar-te.
Pensei que tu ... —
pensei que podias salvar o dia.
Double do ya, love'll fool ya, Aleluia
Sim, eu amo-te, eu amo-te cara dupla.