Al Jarreau — Betty Bebop's Song letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Betty Bebop's Song" de Al Jarreau.

Letra

I thought I’d drop a line
Just saying
How your song’s
Been playing
A pretty pitter patter
It lightly played
The summer rain
Upon my face
Like polka dots and ballerinas
You floated right between us With gossamer and feathers
You fanned the flames
In (like) portraits caught
In autumn rain
Around and round
Upside-down
Are you just out for air
Or maybe somewhere hiding
Playing 'round the corner
Somewhere I read a line
Just praising
A book and a song
And how the world was brighter
When Betty came along
Around and round
Upside-down
Are you just out for air
Or maybe somewhere hiding
Playing 'round the corner
Somewhere I read a line
Just praising
A book and a song
And how the world was brighter
When Betty came along
This world was brighter
'Cause Betty came along

Tradução da letra

Pensei em deixar uma linha.
Só estou a dizer.
Como é a tua canção
Estive a jogar
Uma bela tagarelice.
Ele tocou levemente
A chuva de Verão
Na minha cara
Como bolinhas e bailarinas
Flutuaste mesmo entre nós com o gossamer e as penas
Atiraste as chamas
Em (como) retratos capturados
Na chuva de outono
À volta e à volta
De cabeça para baixo
Você está apenas fora para o ar
Ou talvez em algum lugar escondido
A tocar ao virar da esquina
Algures li uma frase
Apenas a elogiar
Um livro e uma canção
E como o mundo era mais brilhante
Quando a Betty apareceu
À volta e à volta
De cabeça para baixo
Você está apenas fora para o ar
Ou talvez em algum lugar escondido
A tocar ao virar da esquina
Algures li uma frase
Apenas a elogiar
Um livro e uma canção
E como o mundo era mais brilhante
Quando a Betty apareceu
Este mundo era mais brilhante
Porque a Betty apareceu