Al Jarreau — After All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After All" de Al Jarreau.
Letra
There, there was a time I knew
That no matter come what may, love would prevail.
Then, inside the dream, I knew
Came the question lovers fear, Can true love fail?
Then I would miss the childhood wish and haven’t I sung to you
Of a knight in armor bright, faithful and true to you, darling,
After all, I will be the one to hold you in my arms
After all, I will be the one to hold you
I will be the one to hold you in my arms, in my arms.
I know in my heart and mind
that no matter come what may, love will survive.
Love, the author of space and time.
Keeps the violins and each sparrow alive.
And the love that heals the wound after the war is through
Is the knight in armor bright, faithful and true to you.
After all, I will be the one to hold you in my arms
After all, I will be the one to hold you
I will be the one to hold you in my arms, in my arms.
Don’t you know
After all, I will be the one to hold you in my arms
Telling you
After all, I will be the one to hold you in my arms, in my arms
Tradução da letra
Houve uma altura em que eu sabia.
Que, aconteça o que acontecer, o amor prevalecerá.
Então, dentro do sonho, eu sabia
Veio a pergunta que os amantes temem, pode o verdadeiro amor falhar?
Então eu perderia o desejo de infância e não cantei para você
De um cavaleiro de armadura brilhante, fiel e fiel a ti, querida,
Afinal, serei eu a segurar-te nos meus braços.
Afinal, serei eu a abraçar-te.
Serei eu a segurar-te nos meus braços, nos meus braços.
Sei no meu coração e na minha mente
que aconteça o que acontecer, o amor sobreviverá.
Amor, o autor do espaço e do tempo.
Mantém os violinos e cada pardal vivos.
E o amor que cura a ferida depois da guerra acabou.
É o cavaleiro de armadura brilhante, fiel e fiel a ti.
Afinal, serei eu a segurar-te nos meus braços.
Afinal, serei eu a abraçar-te.
Serei eu a segurar-te nos meus braços, nos meus braços.
Não sabes
Afinal, serei eu a segurar-te nos meus braços.
Estou a dizer-te.
Afinal de contas, serei eu a segurar-te nos meus braços, nos meus braços