Al Green — So You're Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So You're Leaving" de Al Green.
Letra
So you’re leaving me today
Just because of what they say
You took their word against mine
Friends do lie some time
Before you walk out the door
Let me say just once more
They don’t want you for me Open your eyes, can’t you see
So you’re leavin' me Hey, baby
Don’t want you to leave me Yeah, baby
Tell me,
I’m trying to find a way
That I can make you stay
You won’t hear a word I say
And you wanna leave me anyway
Girl, don’t break our hearts
I knew right from the start
If they lied on Jesus, can’t you see
They’ll lie on you and me Are you leavin' me?
Hey, baby
Are you leavin' me?
Oh, yeah, yeah, yeah
I wanna say
My darlin', take my life
You can stay and be my wife
You just deal like mine
And our hearts beat right on time
So, go on, don’t break our hearts
I knew from the start
If they lie on Jesus, can’t you see
They’ll lie on you and me Are you leavin' me?
I don’t wanna…
Are you leavin' me?
Hey, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna know
Are you leavin' me?
Why don’t ya c’mon back, babe
Makes no sense in leavin' me Hey baby
I want to be your leadin' man
Are you wanna go?
Are you wanna go?
Are you leavin' me?
Hey baby
I wanna know who you love
Baby, who you love,
I wanna know who you love
Are you leavin'?
Wanna know, are you leavin' me?
Why you, why you, why you wanna go?
Don’t know, Hey baby
Whoo
Why you wanna go, I wanna know
Why you wanna go?
Tell me, tell me Who you love
Who you love
Who do you love?
Who do you love?
Tradução da letra
Então vais deixar-me hoje
Só por causa do que dizem
Acreditaste na palavra deles contra a minha.
Os amigos mentem um dia
Antes de saíres pela porta
Deixa-me dizer mais uma vez.
Não te querem por mim, abre os olhos, não vês?
Então estás a deixar-me
Não quero que me deixes
Digam-me,
Estou a tentar encontrar uma maneira.
Que posso fazer-te ficar
Não ouvirás uma palavra do que eu disser
E queres deixar-me na mesma
Miúda, não nos partas os corações
Soube logo desde o início.
Se mentiram sobre Jesus, não vês?
Vão mentir-nos a nós. vais deixar-me?
Olá, querida.
Vais deixar-me?
Oh, yeah, yeah, yeah
Eu quero dizer
Minha querida, tira-me a vida
Podes ficar e ser minha mulher.
Tu só lidas como a minha
E os nossos corações batem a tempo
Por isso, continua, não nos partas os corações
Eu sabia desde o início.
Se mentirem sobre Jesus, não vês
Vão mentir-nos a nós. vais deixar-me?
Não quero.…
Vais deixar-me?
Olá, querida.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Quero saber
Vais deixar-me?
Porque não voltas, querida?
Não faz sentido deixar-me
Quero ser o teu líder
Queres ir?
Queres ir?
Vais deixar-me?
Olá, querida.
Quero saber quem amas
Querida, quem tu amas,
Quero saber quem amas
Vais-te embora?
Queres saber, vais deixar-me?
Porquê tu, porquê tu, porque queres ir?
Não sei, querida
Whoo
Porque queres ir, Eu quero saber
Porque queres ir?
Diz-me, diz-me quem amas
Quem tu amas
Quem é que amas?
Quem é que amas?