Al Green — I Can't Get Next To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Get Next To You" de Al Green.
Letra
oh I,
can turn a gray sky blue,
you see, I can make it rain when I want it to oh I,
can build a castle from a single grain of sand
you see, I can make a ship sail on dry land.
Ain’t happy am I with all the powers that I possess,
girl, you’re the key to my happiness,
and I can’t get next to you, babe
can’t get next to you.
I’ve been trying a long time
I don’t know what to do Oooooo
Let me say,
I can fly like a bird in the sky
I can buy anything that money can buy
Oh I,
can turn a river into a raging flood
I can live forever if I so decide
Ain’t happy am I with all the powers that I possess,
oh, you’re the key, 'cause
I can’t get next to you, babe
can’t get next to you.
I’ve been trying for such a long time
Let me tell you that
I can turn back the hands of time
you better believe I can
Oh I, you see, I can make the seasons change
just by waving my hand
Let me say,
I can change anything from old to new, girl,
oh I, all the things I want to do the most,
you see, I’m unable to do unimportant, all these things that I’m trying to do the other day, girl,
you see, I can’t get next to you, baby
can’t get next to you
I’ve been tryin a long time…
oh if somebody’d only help me…
oh, let me, let me go…
whooooo…
I’ve been working on it baby
I’ve been thinking about it you see,
I’ve been trying to call you all day long but, you see,
I don’t have your phone number, honey
I’ve been thinking about you baby something awful,
you see, sometime I feel like I want to moan about it and I just don’t know what to say
and I say
Mmmmmm…
Tradução da letra
Oh, eu ... ,
pode tornar o céu cinzento azul,
posso fazer chover quando quiser,
pode construir um castelo a partir de um único grão de areia
posso fazer um navio navegar em terra firme.
Não estou feliz com todos os poderes que possuo,
miúda, és a chave para a minha felicidade,
and I can't get next to you, babe
não me posso aproximar de ti.
Estou a tentar há muito tempo.
Não sei o que fazer.
Deixa-me dizer ... ,
Posso voar como um pássaro no céu
Posso comprar qualquer coisa que o dinheiro possa comprar
Oh, Eu ... ,
pode transformar um rio num dilúvio
Posso viver para sempre se assim o decidir.
Não estou feliz com todos os poderes que possuo,
tu és a chave, porque ...
Não me posso aproximar de ti, querida.
não me posso aproximar de ti.
Há tanto tempo que tento.
Deixa-me dizer-te isso.
Eu posso voltar as mãos do tempo
podes crer que sim.
Eu posso fazer as estações mudarem.
apenas acenando a minha mão
Deixa-me dizer ... ,
Posso mudar tudo de velho para novo, miúda.,
todas as coisas que mais quero fazer,
sabes, sou incapaz de fazer coisas sem importância, todas estas coisas que estou a tentar fazer no outro dia, miúda.,
sabes, não me posso aproximar de ti, querida.
não me posso aproximar de TI
Há muito tempo que tento.…
se alguém me ajudasse…
Oh, deixa-me, deixa-me ir…
whooooo…
Tenho estado a trabalhar nisso, querida.
Tenho pensado nisso.,
Tentei ligar - te o dia todo, mas ... ,
Não tenho o teu número de telefone, querida.
Estive a pensar em ti, querida. algo horrível.,
às vezes sinto que quero lamentar-me e não sei o que dizer.
e eu digo
Mmmm…