Al Denson — Nothin's Gonna Hold Me Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothin's Gonna Hold Me Back" de Al Denson.
Letra
Shadows of a broken man
Is no longer who I am
I’ve broken free, can’t You see
I really wanna be like You
Take away all my sin
To finally let me ship come in
Drowning in Your ocean of love
And I’m happy now
Lookin' what I used to be
I never really had a clue
'Til I gave up everything
In my way, on my way to You
I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
Now I know that You’re the way to love
And that’s a fact
Nothin’s gonna hold me back
Well, my friends think I’m kinda strange
Ever since I made the change
Even now I wonder why
I always try to be like You
Now I’m livin' every single day
Make mistakes along the way
Though I let You down I always find
I can always count on You
Well, I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
Now I know that You’re the way to love
And that’s a fact
Well, I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
Now I know that You’re the way to love
And that’s a fact
Nothin’s gonna hold me back
Oh, lookin' what I used to be
I never really had a clue
'Til I gave up everything
In my way, on my way to You
I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
Now I know that You’re the way to love
And that’s a fact
Well, I was holdin' on way too tight
Never livin' a real life
Now I know that You’re the way to love
And that’s a fact
Nothin’s gonna hold me back
Oh, yeah, nothin’s gonna hold me back
Ooh, I was holdin' on way too tight
Tradução da letra
Sombras de um homem destroçado
Já não sou quem sou
Eu libertei-me, não vês?
Quero mesmo ser como tu.
Tira todo o meu pecado
Para finalmente me deixar embarcar.
Afogando-se no teu oceano de amor
E estou feliz agora
Olha o que eu costumava ser
Nunca fiz a mínima ideia.
Até eu desistir de tudo
No meu caminho, no meu caminho para ti
Estava a aguentar-me muito apertado.
Nunca viver uma vida real
Agora sei que és a maneira de amar
E isso é um facto
Nada me vai deter
Os meus amigos acham-me estranho.
Desde que fiz a mudança
Mesmo agora, pergunto-me porquê.
Tento sempre ser como tu
Agora vivo todos os dias
Cometer erros ao longo do caminho
Apesar de te ter desiludido encontro sempre
Posso sempre contar contigo.
Bem, eu estava a aguentar-me muito apertado
Nunca viver uma vida real
Agora sei que és a maneira de amar
E isso é um facto
Bem, eu estava a aguentar-me muito apertado
Nunca viver uma vida real
Agora sei que és a maneira de amar
E isso é um facto
Nada me vai deter
Oh, olha o que eu costumava ser
Nunca fiz a mínima ideia.
Até eu desistir de tudo
No meu caminho, no meu caminho para ti
Estava a aguentar-me muito apertado.
Nunca viver uma vida real
Estava a aguentar-me muito apertado.
Nunca viver uma vida real
Agora sei que és a maneira de amar
E isso é um facto
Bem, eu estava a aguentar-me muito apertado
Nunca viver uma vida real
Agora sei que és a maneira de amar
E isso é um facto
Nada me vai deter
Oh, sim, nada me vai deter
Ooh, eu estava segurando muito apertado