Al-D — Lost In Tha Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost In Tha Hood" de Al-D.
Letra
Yeah, I knew some of you busters
Just didn’t wanna see this brother make it
But I’m here
Uh-huh, uh-huh
I know you feel me
Pickin' up buckshot shells
Is how I’m comin'
I know you feel me
Uh-huh, uh-huh
I know you feel me
Pickin' up buckshot shells in my driveway
Had a shootout last night
But I live to see Friday, another day
Chillin' in the jungle, smokin' hay
Watchin' the lil' locs play
With the trigger of an AK
Comin' up, runnin' up fiends, so I telled on
I’m workin' for the president, so coppers get the hell on
Devil’s on my back, strapped to kill, but I look out
I gots to put in work all year
And can’t clock out
A menace to society, society made me a menace
Walkin' a road to freedom, where the road seems endless
With no stop sign, direction, speed limit, or street lights
Just gang fights, crack pipes, poverty and long nights
Of tears, crawlin' in the well of memories
Thinkin' of the daily battles and the gang fight injuries
for life, to the heart, mind, body and the soul I claim
, Prince on my brain, so some call me insane
With no reason to live
With no love to give
The only ones followin' me is the negative
One, cause my people know another homie’s funeral’s true
And welcome to the jungles, nothin' but the flu
And broke hoes are parasites jackin' a brother
For his years, prostitutes workin' undercover
With no remorse or love loss
I’m just a king in the jungle, still runnin' around lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
Yo I’m lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
Yo, I’m lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
Yo. I’m lost in the hood
Nowadays, brothers gotta pack a gun to a club
'Cause every time I go out I see a fool gettin' drug
With a bullet in his mug, and the red blood puddle
Watchin' his homie shed tears in the shot up huddle
Ain’t no rehabilitation for death
Loc, you get killed, you gone
Buried, put away, smoked
Done, did, no mo' grievin'
So long, goodbye
'Cause you’ll soon be leavin'
The jungle, the place where the big boys terrorize
Livin' a violent life in the city just to stay alive
What can I do to make it better in my home sweet home
Without gettin' locked up or a shell in my dome?
I asked God and he answered me, yeah
I know those devils wanna dance with me, no
My homie Ray died last year
An' even though I cried
Yo, it won’t be my last tear
Comin' up
In this world of madness
Don’t nothin' look good 'cause all I see is sadness
All the, black G, can’t stop if I could
I’m on a mission 'cause I’m missin' some lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
Yo, I’m lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
Yo, I’m lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
Yo, I’m lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
T-T-Tears
Fallin' down my cheeks, cause I’m like a bad seed
Planted deep in the streets
Will I die from starvation or die from the gauge
'Cause nowadays young brothers ain’t dyin' of old age
A bullet to the head, ain’t nothin' new, Brrat
Mark’s in the hood, catch bullets like the flu
But I sneeze back
Wit' the U
Double Z, I
Rattata-tat-tat-tat, nigga, step and die
Ain’t no sense in me lyin'
I’m ready for the season, In the mirror everyday
Steadily bobbin', steadily weavin'
Five O’s don’t understand
The mission of my gang
Tellin' me to be good, when they yellin' «Ready, aim» on the black G, but no,
I can’t go out like kill 'em
You shoot me, you won’t be in jail or prison
Take every nigga you kill
G’s kill ten of your best men
Leavin' bullets in their chin wit' the nine
'Cause crooked ass cops still feel
They can beat a nigga down like Rodney until I kneel
That’s a no-no, I got your photo
Sayin' cheers if I catch you at
These damn fools, no more tears
No way out, n-no way out
No way out
Yo, I’m lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
No way out, n-no way out
No way out
Yo, I’m lost in the hood
No way out, n-no way out
No way out
I know you feel me
Uh-huh, uh-huh
This is how I’m comin'
Uh-huh, uh-huh
I know you feel me
Break 'em down
Tradução da letra
Sim, eu conhecia alguns de vocês.
Só não queria que este irmão se safasse.
Mas estou aqui.
Uh-huh, uh-huh
Eu sei que me sentes
Apanhar Cartuchos de chumbo
É assim que eu vou
Eu sei que me sentes
Uh-huh, uh-huh
Eu sei que me sentes
A apanhar Cartuchos de chumbo na minha entrada
Houve um tiroteio ontem à noite.
Mas eu vivo para ver sexta-feira, outro dia
# Chillin 'in the jungle, smokin' hay
A ver os Lil locs a tocar
Com o gatilho de uma AK
A sair, a correr viciados, por isso continuei.
Estou a trabalhar para o presidente, por isso os polícias vão-se embora.
O diabo está nas minhas costas, armado para matar, mas eu olho
Tenho de trabalhar o ano todo.
And can't clock out
Uma ameaça para a sociedade, a sociedade fez de mim uma ameaça
Caminhando um caminho para a liberdade, onde a estrada parece interminável
Sem sinal de stop, direção, limite de velocidade ou luzes de rua
Apenas lutas de gangues, canos de crack, pobreza e longas noites
De lágrimas, rastejando no Poço das memórias
A pensar nas batalhas diárias e nas lesões dos Gangs
para a vida, para o coração, a mente, o corpo e a alma que reivindico
Príncipe no meu cérebro, por isso alguns chamam-me louco
Sem razão para viver
Sem amor para dar
Os únicos que me seguem são os negativos.
Primeiro, porque o meu povo sabe que o funeral de outro homie é verdade.
E bem-vindos às selvas, nada além da gripe
E as putas quebradas são parasitas a roubar um irmão
Durante os anos dele, prostitutas a trabalhar à paisana
Sem remorso ou perda de amor
Sou apenas um rei na Selva, ainda a correr perdido no bairro
Não há saída, não há saída
Sem saída
Estou perdido no bairro
Não há saída, não há saída
Sem saída
Yo, i'm lost in the hood
Não há saída, não há saída
Sem saída
Yo. Estou perdido no bairro
Hoje em dia, os irmãos têm de levar uma arma para um clube.
Porque sempre que saio, vejo um idiota a tomar drogas .
Com uma bala na caneca e a poça de sangue vermelha
Vendo o seu homie derramar lágrimas no amontoado
Não há reabilitação para a morte
Loc, se fores morto, desapareces.
Enterrado, arrumado, fumado
Feito, feito, sem mais queixas
Adeus, adeus.
'Cause you'll soon be leavin'
A selva, o lugar onde os grandes aterrorizam
Viver uma vida violenta na cidade só para sobreviver
O que posso fazer para melhorar em minha casa doce lar
Sem ficar preso ou sem uma concha na minha cúpula?
Perguntei a Deus e ele respondeu-me, sim.
Eu sei que esses diabos querem dançar comigo, Não
O meu amigo Ray morreu no ano passado.
E apesar de ter chorado
Não será a minha última lágrima
Já vou.
Neste mundo de loucura
Nada parece bem porque tudo o que vejo é tristeza
Todo o Black G, não pode parar se eu pudesse
Estou numa missão porque estou a perder alguns perdidos no bairro
Não há saída, não há saída
Sem saída
Yo, i'm lost in the hood
Não há saída, não há saída
Sem saída
Yo, i'm lost in the hood
Não há saída, não há saída
Sem saída
Yo, i'm lost in the hood
Não há saída, não há saída
Sem saída
T-T-Tears
Cai - me pelas bochechas abaixo, porque sou como uma semente má
Plantada nas ruas
Morrerei de fome ou morrerei de gauge
Porque hoje em dia os jovens irmãos não morrem de velhice
Uma bala na cabeça não é nada de novo, Brat.
O Mark está no capô, apanha balas como a gripe.
Mas espirro de volta
Com o U
Duplo Z, I
Rattata-tat-tat-tat, preto, Pisa e morre
Não faz sentido mentir
Estou pronto para a temporada, no espelho todos os dias
Constantemente a bobinar, constantemente a tecer
Cinco O's não entendem
A missão do meu bando
Dizendo-me para ser bom, quando gritarem "pronto, aponta" para o G preto, mas não,
Não posso sair como se os matasse.
Se me matares, não estarás na prisão nem na prisão.
Leva todos os pretos que matares.
O G matou dez dos seus melhores homens.
Deixando balas no queixo com os nove
Porque polícias corruptos ainda sentem
Podem bater num preto como o Rodney até eu me ajoelhar.
Não, Não, tenho a tua foto.
Brindemos se te apanho
Estes idiotas, acabaram-se as lágrimas.
Não há saída, não há saída
Sem saída
Yo, i'm lost in the hood
Não há saída, não há saída
Sem saída
Não há saída, não há saída
Sem saída
Yo, i'm lost in the hood
Não há saída, não há saída
Sem saída
Eu sei que me sentes
Uh-huh, uh-huh
É assim que eu vou
Uh-huh, uh-huh
Eu sei que me sentes
Dá cabo deles.