Al Bano — Nostalgia canaglia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nostalgia canaglia" de Al Bano.
Letra
LEI: Ma che cos'è
quel nodo in gola che mi assale
che cos'è
Sei qui con me e questa assurda solitudine perché
LUI: Ma che cos'è
se per gli aironi Il volo è sempre libertà
Perché per noi
Invece c'è qualcosa dentro che non va INSIEME: che non va INSIEME: Nostalgia, nostalgia canaglia
che ti prende proprio quando non vuoi
Ti ritrovi con un cuore di paglia
e un incendio che non spegni mai
Nostalgia, nostalgia canaglia
di una strada, di un amico, di un bar
di un paese che sogna e che sbaglia
ma se chiedi poi tutto ti da LEI: Chissà perché
si gira il mondo per capire un po' di più
LUI: Sempre di più
tu vai lontano e perdi un po' di ciò che sei
LEI: E poi perché
un’avventura è bella solo per metà
LUI: Mentre si va quel dolce tarlo All’improvviso tornerà
INSIEME: tornerà
INSIEME: Nostalgia, nostalgia canaglia
Che ti prende proprio quando non vuoi
Ti ritrovi con un cuore di paglia
e un incendio che non spegni mai
Nostalgia, nostalgia canaglia
di una strada, di un amico, di un bar
di un paese che sogna e che sbaglia
ma se chiedi poi tutto ti da Nostalgia, nostalgia canaglia
che ti prende proprio quando non vuoi
Ti ritrovi con un cuore di paglia
e un incendio che non spegni mai
Nostalgia, nostalgia canaglia
di una strada, di un amico, di un bar
di un paese che sogna e che sbaglia
ma se chiedi poi tutto ti da
(Grazie ad Anna 85 per questo testo)
Tradução da letra
Mas o que é?
aquele nó na minha garganta que me ataca
o que é?
Estás aqui comigo e esta solidão absurda porque
Ele: mas o que é?
se para os garanhões voar é sempre liberdade
Porquê para nós
Em vez disso, há algo dentro que não vai junto: que não vai junto: Nostalgia, Nostalgia rogue
isso leva-nos quando não queremos.
Você encontra-se com um coração de palha
e um fogo que nunca se apaga
Nostalgia, Nostalgia rebelde
uma rua, um amigo, um bar
de um país que sonha e erra
mas se lhe perguntares tudo, Quem sabe porquê.
você vai ao redor do mundo para entender um pouco mais
Ele: mais e mais
vais longe e perdes um pouco do que és
Ela: e então por que
uma aventura é apenas metade da beleza
Quando fores, o doce tarlo voltará de repente.
Juntos: voltarão
Juntos: Nostalgia, Nostalgia rogue
Isso leva-nos quando não queremos.
Você encontra-se com um coração de palha
e um fogo que nunca se apaga
Nostalgia, Nostalgia rebelde
uma rua, um amigo, um bar
de um país que sonha e erra
mas se perguntares, tudo te dá Nostalgia, Nostalgia desonesta.
isso leva-nos quando não queremos.
Você encontra-se com um coração de palha
e um fogo que nunca se apaga
Nostalgia, Nostalgia rebelde
uma rua, um amigo, um bar
de um país que sonha e erra
mas se pedires então tudo te dá
(Agradecimentos a Anna 85 por este texto)