Al Bano — E fu subito amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E fu subito amore" de Al Bano.
Letra
E fu subito amore, fin dai primi di maggio
Solo poche parole, sembra ieri pensandoci
Strani giochi del cuore, tu compagno di giochi
Adoravi le lady, mi hai detto guardandomi
Mi ricordo quei giorni, fino all’alba l’amore
Le tue bambole antiche sorridevano insieme a te
E i tuoi corti vestiti, come prati fioriti
Che, distesi nel vento, mi ridavano la libertà
Sai che lo rivivrei, anch’io lo rivivrei
Anch’io lo rivivrei
Primo fiore d’inverno, il nuovo ruolo di donna
Notti insonni ascoltando carillon che suonavano
Tutto il tempo passato non è solo un ricordo
Tra risate ed un pianto, la vita è una favola
Mi ricordo quegli anni, quante giuste canzoni
Quante maschere in giro e tu sola vicino a me
Solitudine in due e cent’anni son pochi
Se vivessi di nuovo, io te sempre risceglierei
Ed io lo rivivrei, anch’io lo rivivrei
Anch’io lo rivivrei
E fu subito amore, fin dai primi di maggio
Solo poche parole, sembra ieri pensandoci
Solitudine in due e cent’anni son pochi
Se vivessi di nuovo, io te sempre risceglierei
Ed io lo rivivrei, anch’io lo rivivrei
Ed io lo rivivrei, ed io lo rivivrei
Anch’io lo rivivrei
Tradução da letra
E foi imediatamente amor, desde o início de Maio
Apenas algumas palavras, parece que ontem estava a pensar nisso.
Jogos cardíacos estranhos, seu companheiro
Adoravas as senhoras, disseste para olhar para mim.
Lembro-me desses dias, até amanhecer amor
As tuas bonecas antigas sorriram contigo.
E as tuas vestes curtas, como prados de flores
Que, deitado ao vento, me devolveu a minha liberdade
Sabes que eu reviveria, reviveria também.
Eu também o reviveria.
Primeira flor de Inverno, o novo papel da mulher
Noites sem dormir a ouvir sinos a tocar
Todo o tempo passado não é apenas uma memória
Entre o riso e um grito, a vida é um conto de fadas
Lembro-me desses anos, quantas canções certas
Quantas Máscaras e você sozinho ao meu lado
Solidão em duzentos anos são poucos
Se eu vivesse de novo, escolhia-te sempre de novo.
E revivê - lo-ia, revivê-lo-ia também
Eu também o reviveria.
E foi imediatamente amor, desde o início de Maio
Apenas algumas palavras, parece que ontem estava a pensar nisso.
Solidão em duzentos anos são poucos
Se eu vivesse de novo, escolhia-te sempre de novo.
E revivê - lo-ia, revivê-lo-ia também
E eu reviveria, e reviveria
Eu também o reviveria.