Al Bano & Romina Power — Vincerai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vincerai" de Al Bano & Romina Power.
Letra
Fly to me, butterfly, fly to me!
Fly to me, butterfly, fly to me!..
Dagli oblò degli aeroplani,
O fra i ghetti di New York,
Non alzare mai le mani 1,
Questo è il tuo mondo è il tuo domani.
Gioca fino in fondo quelle carte che tu hai senza paura,
In questo carosello di bugie e verità.
C'è qualcuno che muore,
Mani come artigli e sguardi come tagli,
Un esame ai giorni, e poi...
Vincerai, se lo vuoi, vincerai
(dai provaci e vedra!i),
Troverai le ali che sono in te 2,
Come un falco di scogliera,
Sempre in alto volerai,
Tra gli umori di un'era,
Che non è giusta non è sincera.
Stringi forte i pugni guarda vanti 3 e arriverai alla tua meta,
Solo contro tutti, molto spesso, resterai.
Ma questa è la vita,
Terra di misteri e di fragilità,
Menti senza cuore, ma...
Vincerai, se lo vuoi, vincerai
(dai provaci e vedra!i),
Troverai le ali che sono in te,
Come un falco di scogliera,
Sempre in alto volerai,
Tra gli umori di un'era,
Che non è giusta non è sincera.
Tradução da letra
Voa até mim, borboleta, voa até mim!
Voa até mim, borboleta, voa até mim!..
Dos buracos dos aviões, ou entre os guetos de Nova Iorque, nunca levantem as mãos 1, Este é o vosso mundo é o vosso amanhã.
Jogue todas as cartas que você tem sem medo, neste carrossel de mentiras e verdades.
Há alguém que morre, mãos como garras e parecem cortes, um exame para os dias, e depois...
Você vai ganhar ,se você quiser, você vai ganhar (experimente e veja!i), você vai encontrar as asas que estão em você 2, como um penhasco Falcão, sempre alto você vai voar, entre os humores de uma era, o que não é justo não é sincero.
Apertem os punhos vigiem com força vanti 3 e vocês vão chegar ao seu objetivo, apenas contra todos, muitas vezes, vocês vão ficar.
Mas esta é a vida, Terra de mistérios e fragilidade, mentes sem coração, mas...
Você vai ganhar ,se você quiser, você vai ganhar (experimente e veja!i), você vai encontrar as asas que estão em você, como um penhasco Falcão, sempre alto você vai voar, entre os humores de uma era, o que não é justo não é sincero.