Al Bano & Romina Power — Se ti raccontassi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se ti raccontassi" de Al Bano & Romina Power.
Letra
Romina:
E se ti raccontassi
cio che ho nella mia mente
e se io ti dicessi
cio che penso veramente
allora ti odierei, no non ti amerei,
non lo rifarei insieme a te.
E tu guardandomi, stringendomi cosм
e giorno dopo giorno incatenandomi a te.
E tu parlandomi, amandomi cosм
e giorno dopo giorno io mi arrendo a te.
Se ti raccontassi
di come non ti sento
e da quella prima volta
ogni volta mi ripento
e invece resto qui, ti amo e sono qui,
ti odio e resto qui, non so perche.
E tu guardandomi, stringendomi cosi
e giorno dopo giorno incatenandomi a te
e giorno dopo giorno io mi arrendo a te.
Tradução da letra
Romina: e se te dissesse o que tenho em mente e se te dissesse o que realmente penso, te odiaria, não te amaria, não voltaria a fazê-lo contigo.
E tu a olhar para mim, a abraçar-me e dia após dia a acorrentar-me a ti.
E tu a falares comigo, a Amares-me cosm e dia após dia rendo-me a ti.
Se te dissesse como não te sinto e desde essa primeira vez que me arrependo e em vez disso fico aqui, amo-te e estou aqui, odeio-te e fico aqui, não sei porquê.
E tu a olhar para mim, a segurar-me assim e dia após dia a acorrentar-me a ti e dia após dia eu rendo-me a ti.