Al Bano & Romina Power — Notte a Сerano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notte a Сerano" de Al Bano & Romina Power.
Letra
Un giorno ti cercai,
ero bambino.
Il tuo profumo era
di primavera.
Dormivi accarezzata
del maestrale1col sole che scaldava
la mia fantasia.
Concerto di gabbiani
là fra i canneti,
sussurri vellutati
d'innamorati,
e tu come una Dea
li proteggevi
ma ora non c'è più
chi protegge te.
Il vento dei potenti
ha cancellato.
Il grano che cresceva
ha profanato.
È cenere nel mare
quel vecchio pino.
È notte nel mio cuore,
è notte a Cerano2.
Un fungo di cemento
già sfida il cielo.
In nome del progresso
s'inquina il suolo.
Ma cosa vuoi che sia
la nostalgia
in cambio di energia
che non avrai mai.
Tradução da letra
Um dia estava à tua procura, era uma criança.
O teu cheiro era primavera.
Dormiste acariciado pelo mestre 1 com o sol que aqueceu a minha imaginação.
Um concerto de gaivotas entre os juncos, sussurros aveludados de amantes, e tu como uma deusa protegeste-os, mas agora não há ninguém para te proteger.
O vento do poderoso apagou-se.
O grão que cresceu foi profanado.
É cinza no mar aquele velho Pinheiro.
É noite no meu coração, é noite em Cerano2.
Um cogumelo de concreto já desafia o céu.
Em nome do progresso, o solo está poluído.
Mas o que você quer a nostalgia em troca de energia que você nunca terá.