Al Bano & Romina Power — Incredibile appuntamento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Incredibile appuntamento" de Al Bano & Romina Power.
Letra
Nell'aria c'era odore di scirocco,
Di limone e di caffè;
Nei campi c'era il grano già maturo
E gli ulivi erano in fiore;
Nel cielo c'era un volo di aquiloni
Che giocavano col blu;
Nel cuore solo un battito di più.
In casa l'orologio batte il tempo
Che non passa: "che ora è?"
Lo squillo di un telefono m'illude,
"Sì, chi è?", è ancora fuori.
È lunga quest'attesa
Ed aspettarti mi tormenta un po' di più
Ma quando arriverai ti stringerò.
E ti amerò
Per sempre ed ogni giorno,
Giuro ti amerò.
Ringrazierò
Il cielo ogni volta che potrò
Perché tu sei scesa come un angelo
Per questo appuntamento incredibile.
Fragile, bellissima,
La pelle color miele, che rarità!
Col tuo sorriso tenero mi fai
Toccare il cielo, tu sei un amore;
È vero, siamo in tanti ma stai certa,
Qui c'è posto anche per te,
Il mondo le sue braccia ti aprirà.
E viaggeremo insieme tra risate,
Pianti e feste e i tuoi "perché".
T'insegnerò a difenderti
E a capire questa nostra umanità.
Un giorno sarai lontano,
Già lo so, tu volerai.
Ma quando chiamerai, io ci sarò.
E ti amerò
Per sempre ed ogni giorno,
Giuro ti amerò.
Ringrazierò
Il cielo ogni volta che potrò
Perché tu sei scesa come un angelo
Per questo appuntamento incredibile.
Un giorno sarai lontano,
Già lo so, tu volerai.
Ma quando chiamerai, io ci sarò.
Io ci sarò.
Tradução da letra
No ar havia o cheiro de scirocco, limão e café; nos campos havia o trigo já maduro e as oliveiras estavam florescendo; no céu havia um vôo de pipas brincando com o azul; no coração apenas mais uma batida.
Na casa o relógio bate o tempo que não passa: "Que horas são?"O toque de um telefone, m'illude", sim, quem é?", ainda está fora.
Esta espera é longa e espera por ti atormenta-me um pouco mais, mas quando chegares vou apertar-te.
E amar-te-ei para sempre e todos os dias, juro que te amarei.
Agradeço ao céu sempre que puder, porque Vieste como um anjo para este encontro incrível.
Pele frágil, linda e cor de mel, que raridade!
Com seu sorriso terno você me faz tocar o céu, você é um amor; é verdade, há muitos, mas tenha certeza, aqui também há espaço para você, o mundo seus braços vão abrir você.
E viajaremos juntos entre risos e choro e Festas e o seu "porquê".
Vou ensinar-te a defenderes-te e a compreenderes a nossa humanidade.
Um dia estarás longe, já sei, voarás.
Mas quando ligares, estarei lá.
E amar-te-ei para sempre e todos os dias, juro que te amarei.
Agradeço ao céu sempre que puder, porque Vieste como um anjo para este encontro incrível.
Um dia estarás longe, já sei, voarás.
Mas quando ligares, estarei lá.
Lá estarei.