Al Bano & Romina Power — Bésame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bésame" de Al Bano & Romina Power.
Letra
Melodia di un canto zingaro,
fuochi nell’oscurità,
Nell’arena il torero sei
Ma sfidarti io vorrei
Vino tinto di passione
Ho bevuto insieme a te,
Che la notte chiara
venga e ci trascini via
Nel cuore dell’Andalucía!
Bésame, sì bésame,
sì bésame mi amor
Bésame, sì bésame,
yo quiero tu sabor
Bésame, sì bésame,
sì bésame mi amor
Baciami e parlami solo con le mani.
Bésame, sì bésame,
sì bésame mi amor
Bésame, sì bésame,
yo quiero tu sabor
Bésame, sì bésame,
sì bésame mi amor
Baciami, dissetami solo con le labbra
Bésame,
Bésame siempre, bésame siempre.
Oggi è fiesta, flamenco e musica
ad ogni voglia sempre un «sìi»
Seguo il tempo ma con i battiti
degli orologi di Dalì
Bella e fiera, tra tante unica
se donna è sogno tu lo sei.
Che la notte chiara venga, e ci trascini via
nel cuore dell’Andalucía.
Bésame, sì bésame,
sì besame mi amor
Bésame, sì bésame,
yo quiero tu sabor
Bésame, sì bésame,
sì bésame mi amor
Baciami e parlami solo con le mani.
Bésame, sì bésame,
sì bésame mi amor
Bésame, sì bésame,
yo quiero tu sabor
Bésame, sì bésame,
sì bésame mi amor
Baciami e parlami solo con le mani.
Tradução da letra
Melody of a gypsy song, fires in the darkness, in the arena the bullfighter you are but challenge you I would like wine stained with passion I drink with you, may the clear night come and drag us away in the heart of Andaluzia!
Beija-me, sim beija-me, sim beija-me o meu amor beija-me, sim beija-me, yo quiero tu sabor beija-me, sim beija-me, sim beija-me o meu amor Beija-me e fala comigo só com as tuas mãos.
Beija-me, sim beija-me, sim beija-me o meu amor beija-me, sim beija-me, yo quiero tu sabor beija-me, sim beija-me, sim beija-me o meu amor Beija-me, bebe-me só com os lábios beija-me, beija-me siempre, beija-me siempre.
Hoje é fiesta, flamenco e música para todos os desejos sempre um " sim " eu sigo o tempo, mas com as batidas dos relógios de Dali bonito e justo, entre muitos únicos se a mulher é o sonho que você é.
Que venha a noite clara e nos leve para o coração da Andaluzia.
Beija-me, sim beija-me, sim beija-me o meu amor beija-me, sim beija-me, yo quiero tu sabor beija-me, sim beija-me, sim beija-me o meu amor Beija-me e fala comigo só com as tuas mãos.
Beija-me, sim beija-me, sim beija-me o meu amor beija-me, sim beija-me, yo quiero tu sabor beija-me, sim beija-me, sim beija-me o meu amor Beija-me e fala comigo só com as tuas mãos.