Al Bano & Romina Power — All'infinito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All'infinito" de Al Bano & Romina Power.
Letra
Tu, solo tu,
Sempre tu,
Trovato in un momento
Amico a vita.
Prendere una barca,
Andare e non voltarsi mai,
Cercare un posto dove
L'acqua è ancor più blu,
Scoprire spiagge pure e intatte,
Non toccate mai,
Sapere che la pace esiste ancora.
Tu, solo tu,
Sempre tu,
Trovato in un momento
Amico a vita.
Gente che cammina in fretta
Senza abbandonarsi mai;
Gente che in divisa aspetta
I frutti che non coglie mai.
Tu, solo tu,
Sempre tu,
Trovato in un momento
Amico a vita.
Sapere che la barca
Naviga nei sogni miei
Per l'isola raggiunta
In mezzo al cuore mio,
Il vento tra le onde dolce
Nella mente mia,
Il cielo azzurro l'ho nell'anima.
Gente che cammina in fretta
Senza abbandonarsi mai;
Gente che in divisa aspetta
I frutti che non coglie mai.
Tu, solo tu,
Sempre tu,
Là, nel cielo azzurro all'infinito, tu.
Tradução da letra
Você, só você, sempre Você, encontrado em um tempo amigo para a vida.
Pegar um barco, ir e nunca voltar, procurar um lugar onde a água é ainda mais azul, descobrir praias puras e intactas, nunca tocar, saber que a paz ainda existe.
Você, só você, sempre Você, encontrado em um tempo amigo para a vida.
Pessoas que andam depressa sem nunca se abandonarem; pessoas que de uniforme esperam pelos frutos que nunca apanham.
Você, só você, sempre Você, encontrado em um tempo amigo para a vida.
Sabendo que o barco navega nos meus sonhos para a ilha alcançou no meio do meu coração, o vento entre as ondas doce na minha mente, o céu azul que tenho na minha alma.
Pessoas que andam depressa sem nunca se abandonarem; pessoas que de uniforme esperam pelos frutos que nunca apanham.
Tu, só tu, sempre Tu, Lá, no céu azul infinito, tu.