Аквариум — Звёздочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звёздочка" de Аквариум.
Letra
Вот упала с неба звездочка, разбилась на-поровну,
Половинкой быть холодно, да вместе не след;
Поначалу был ястребом, а потом стал вороном;
Сел на крыльцо светлое, да в доме никого нет.
Один улетел по ветру, другой уплыл по воду,
А третий пьет горькую, да все поет об одном:
Весело лететь ласточке над золотым проводом,
Восемь тысяч вольт под каждым крылом…
Одному дала с чистых глаз, другому из шалости,
А сама ждала третьего — да уж сколько лет…
Ведь если нужно мужика в дом — так вот он,
пожалуйста;
Но ведь я тебя знаю — ты хочешь, чего здесь нет.
Так ты не плачь, моя милая;
Ты не плачь, красавица;
Нам с тобой ждать нечего, нам вышел указ.
Ведь мы ж из серебра-золота, что с нами станется,
Ну, а вы, кто остались здесь — молитесь за нас.
Tradução da letra
Eis caiu do céu um asterisco, quebrou a-ingualmente,
A metade de ser frio, sim, juntos, não trilha;
A princípio foi o gavião, e então tornou-se o corvo;
Sentou-se no alpendre claro, sim, na casa de ninguém.
Um voou com o vento, o outro partiu de água,
E o terceiro bebendo o amargo, sim, tudo canta de um:
Divertido voar ласточке sobre o fio de ouro,
Oito mil volts sob cada asa…
A um deu com os olhos claros, a outro a partir de brincadeiras,
E ela estava esperando o terceiro — sim, com quantos anos…
Afinal, se precisa de águia, em casa — então é isso,
por favor;
Mas eu te conheço — o senhor deseja, o que não está aqui.
Assim, você não chore, minha querida;
Você não chore, beleza;
Desista de esperar nada, nos saiu um decreto.
Afinal de contas, estamos bem de prata de ouro, que com a gente seria,
Bem, você que já esteve aqui — rogai por nós.