Аквариум — Жажда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жажда" de Аквариум.
Letra
Я просыпаюсь, я боюсь открыть веки,
Я спрашиваю: «Кто здесь, кто здесь?»
Они отвечают, но как-то крайне невнятно.
Все часы ушли в сторону — это новое время.
Трубы, я слышу трубы… кто зовет нас?
Я въехал в дом, но в нем снова нет места.
Я говорю нет, но это условный рефлекс,
Наверное, слишком поздно; слишком поздно…
Ты можешь спросить себя:
«Где мой новый красивый дом?»
Ты можешь цитировать Брайана Ино с Дэвидом
Бирном,
Но в любой коммунальной квартире
Есть свой собственный цирк,
Шаги в сапогах в абсолютно пустом коридоре.
И ты вел их все дальше и дальше,
Но чем дальше в лес, тем легче целиться в спину.
И ты приходил домой с сердцем, полным любви,
И мы разбивали его вместе,
Каждый последний раз вместе.
Наши руки привыкли к пластмассе,
Наши руки боятся держать серебро;
Но кто сказал, что мы не можем стать чище?
Кто сказал, что мы не можем стать чище?
Закрыв глаза, я прошу воду:
«Вода, очисти нас еще один раз»;
Закрыв глаза я прошу воду:
«Вода, очисти нас еще один раз»;
Закрыв глаза я прошу воду: «Вода, очисти нас…»
Tradução da letra
Eu acordo, eu tenho medo de abrir as pálpebras,
Eu pergunto: "Quem está aqui, quem está aqui?»
Eles respondem, mas como algo extremamente indistintamente.
Todos os relógios deixaram de lado a lado, é um tempo novo.
Da tubulação, eu ouço a tubulação... quem nos chama?
Eu dirigia em casa, mas novamente não há espaço.
Digo que não, mas é uma resposta condicionada,
Provavelmente, muito tarde; tarde demais…
Você pode perguntar a si mesmo:
"Onde está o meu novo e uma bela casa?»
Você pode citar Brian Eno com David
Бирном,
Mas em qualquer um apartamento compartilhado
Tem o seu próprio circo,
Os passos de botas em absolutamente vazio corredor.
E você conduziu-os para longe,
Mas quanto mais longe na floresta, mais fácil de mirar na parte de trás.
E você veio para casa com o coração cheio de amor,
E nós esmagá-lo junto,
A cada última vez juntos.
Nossas mãos estão acostumados ao plástico,
As nossas mãos têm medo de manter a prata;
Mas quem disse que não podemos tornar-nos limpos?
Quem disse que não podemos tornar-nos limpos?
Fechando os olhos, eu peço água:
"A água é, purificar-nos mais uma vez»;
Fechei os olhos e peço água:
"A água é, purificar-nos mais uma vez»;
Fechei os olhos e peço a água: "a Água é, purificar-nos…»