Аквариум — Встань у реки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Встань у реки" de Аквариум.
Letra
Встань у реки, смотри, как течет река;
Ее не поймать ни в сеть, ни рукой.
Она безымянна, ведь имя есть лишь у ее берегов;
Забудь свое имя и стань рекой.
Встань у травы, смотри, как растет трава,
Она не знает слова «любовь».
Однако любовь травы не меньше твоей любви;
Забудь о словах и стань травой.
Итак, он поет, но это не нужно им.
А что им не нужно, не знает никто;
Но он окно, в котором прекрасен мир,
И кто здесь мир, и кто здесь окно?
Так встань у реки, смотри как течет река;
Ее не поймать ни в сеть, ни рукой.
Она безымянна, ведь имя есть лишь у ее берегов;
Прими свое имя и стань рекой.
Tradução da letra
Levanta-te, perto de rio, olha, como um rio que flui;
Ela não pegar nenhuma rede, nem com a mão.
Ela sem nome, porque o nome de uma de suas margens;
Esqueça o seu nome e torne-se o rio.
Levanta-te, tem grama, olha, a grama crescer,
Ela não conhece a palavra "amor".
No entanto, o amor de grama não menos do teu amor;
Esqueça as palavras, e põe-te a grama.
Então, ele canta, mas não precisam.
E que não precisam, não sabe ninguém;
Mas uma janela, na qual é linda do mundo,
E quem está no mundo, e que aqui é uma janela?
Assim, levanta-te, perto de rio, para ver como um rio que flui;
Ela não pegar nenhuma rede, nem com a mão.
Ela sem nome, porque o nome de uma de suas margens;
Recebe o seu nome e torne-se o rio.