Аквариум — В подобную ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В подобную ночь" de Аквариум.
Letra
В подобную ночь мое любимое слово — налей;
И две копейки драгоценней, чем десять рублей.
Я вижу в этом руку судьбы,
А перечить судьбе грешно.
И если ты спишь — то зачем будить?
А если нет, то и вовсе смешно.
Приятно видеть отраженье за черным стеклом,
Приятно привыкнуть, что там, где я сплю — это дом.
Вдвойне приятно сидеть всю ночь —
Мой Бог, как я рад гостям;
Но завтрашний день есть завтрашний день,
И пошли они ко всем чертям…
В конце концов, пора отвыкнуть жить головой;
Я живу, как живу, и я счастлив, что я живой.
И я пью — мне нравится вкус вина,
Я курю — мне нравится дым…
И знаешь, в тот день, когда я встретил тебя,
Мне бы стоило быть слепым.
Tradução da letra
Essa noite a minha palavra favorita — despeje um pouco;
E dois centavos драгоценней de dez rublos.
Eu vejo a mão do destino,
E discutir o destino do pecado.
E se você dormir — então por que acordar?
E, se não, não é engraçado.
É bom ver jesus por vidro preto,
Bom se acostumar, o que, onde eu durmo é a casa.
Duplamente agradável para sentar a noite toda —
Meu Deus, como estou feliz de hóspedes;
Mas o dia de amanhã seja o dia de amanhã,
E foram todos os meses…
Afinal de contas, é hora de quebrar o hábito de viver de cabeça;
Eu vivo, como eu vivo, e eu estou feliz, que estou vivo.
E eu bebo — eu gosto do sabor do vinho,
Eu fumo — eu gosto de fumaça…
E sabe, no dia em que eu te conheci,
Eu teria pena ser cego.