Аквариум — Три сестры letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Три сестры" de Аквариум.
Letra
Что ты смотришь совой — дышишь, словно рухнул с дуба?
Посмотри на себя — хвост торчком, глаза востры.
Это все пустяки; в жизни все легко и любо,
Пока вдруг у тебя на пути не возникнут три сестры.
У них кудри — как шелк, а глаза — как чайны блюдца;
У них семь тысяч лет без пардонов, без мерси.
У них сердце — внутри; они плачут и смеются;
Загляни им в зрачки — и скажи прощай-прости.
Три сестры, три сестры
Черно-бело-рыжей масти
В том далеком краю, где не ходят поезда;
Три сестры, три сестры
Разорвут тебя на части:
Сердце — вверх, ноги — вниз,
Остальное — что куда.
А в саду — благодать, пахнет медом и сиренью.
Навсегда, навсегда, навсегда — я шепчу: Приди, приди!
Кто зажег в тебе свет — обернется твоей тенью,
И в ночной тишине вырвет сердце из груди.
Три сестры…
Tradução da letra
O que você está olhando coruja — respira, como o colapso de carvalho?
Olhe para si mesmo, a cauda — punk, os olhos востры.
Isso tudo é um absurdo; na vida, tudo é fácil e alguma,
Até que, de repente você não tiver as três irmãs.
Eles cachos — como a seda, e os olhos — como чайны pires;
Eles têm sete mil anos sem пардонов, sem mercy.
Eles têm o coração — dentro; eles choram e riem;
Загляни lhes alunos — e diga-adeus-perdoa-me.
Três irmãs, três irmãs
Preto-e-branco-vermelha de naipe
É distante da borda, onde não circulam trens;
Três irmãs, três irmãs
Разорвут de ti na parte de:
Coração — pernas — para baixo,
O resto — que é para onde.
E em jardim de graça, tem cheiro de mel e сиренью.
Para sempre, para sempre, para sempre — eu sussurro: vem, Vem!
Quem acendeu em ti a luz — vai virar tua sombra,
E no silêncio da noite de vomitar o coração do peito.
Três irmãs…