Аквариум — Трамвай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Трамвай" de Аквариум.
Letra
Близилась ночь;
Рельсы несли свой груз.
Трамвай не был полон,
Фактически он был пуст.
Кроме двух-трех плотников,
Которых не знал никто,
Судьи, который ушел с работы,
И джентльмена в пальто.
Судья сказал: «Уже поздно,
Нам всем пора по домам.
Но Будда в сердце, а бес в ребро:
Молчать сейчас — это срам.
Скамья подсудимых всегда полна,
Мы по крайней мере в этом равны.
Но если каждый из нас возьмет вину на себя,
То на всех не хватит вины.»
Плотник поставил стаканы на пол
И ответил: «Да, дело — труба.
Многие здесь считают жизнь шуткой,
Но это не наша судьба.
Лично я готов ответить за все,
А мне есть за что отвечать.
Но я пою, когда я строю свой город,
И я не могу молчать.»
Судья достал из кармана деньги
И выбросил их в окно.
Он сказал: «Я знаю, что это не нужно,
Но все-таки — где здесь вино?
Едва ли мы встретимся здесь еще раз
Под этим синим плащом,
И я прошу прощенья за все, что я сделал,
И я хочу быть прощен!»
Когда вошел контролер,
Скорость перевалила за сто.
Он даже не стал проверять билеты,
Он лишь попросил снять пальто.
В вагоне было тепло,
И ночь подходила к концу,
И трамвай уже шел там, где не было рельсов,
Выходя напрямую к кольцу.
Tradução da letra
Близилась noite;
Os trilhos levavam sua carga.
O bonde não estava cheio,
Na verdade, ele estava vazio.
Além de dois ou três carpinteiros,
Que não sabia de ninguém,
O juiz, que deixou o trabalho,
E cavalheiros casaco.
O juiz disse: "Já é tarde de mais,
Todos nós, é hora de ir para casa.
Mas o Buda no seu coração, e o demônio na costela:
O silêncio agora é a sua nudez.
O banco dos réus sempre cheio,
Nós, pelo menos neste iguais.
Mas se cada um de nós tomará a culpa,
Então não pare de culpa.»
Carpinteiro colocou os copos no chão
E respondeu: "Sim, o caso — a tubulação.
Muitos aqui consideram a vida uma piada,
Mas não é o nosso destino.
Pessoalmente, eu estou disposto a responder por todos os,
E eu tenho que responder.
Mas eu canto, quando eu construir a sua cidade,
E eu não posso ficar em silêncio.»
O juiz tirou dinheiro do bolso
E joguei-os pela janela.
Ele disse: "Eu sei que não é preciso,
Mas afinal — onde está o vinho?
Dificilmente nos encontraremos aqui novamente
Sob este manto azul,
E peço-nome por tudo que eu fiz,
E eu quero ser perdoado!»
Quando entrou o verificador,
A velocidade subiu para cem.
Ele mesmo não se verificar bilhetes,
Ele apenas pediu para tirar o casaco.
No carro estava quente,
E a noite foi chegando ao fim,
E o bonde já estava andando lá, onde não havia trilhos,
Saindo diretamente ao anel.