Аквариум — Сонет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сонет" de Аквариум.
Letra
Служенье муз не терпит колеса,
А если терпит — право, не случайно.
Но я вам не раскрою этой тайны,
А лучше брошу ногу в небеса.
Ты возражаешь мне, проклятая роса;
Ты видишь суть в объятии трамвайном;
Но все равно не верю я комбайну —
Ведь он не различает голоса.
Таинственный бокал похож на крюк,
Вокруг него рассыпаны алмазы…
Не целовался я с тобой ни разу,
Мой омерзительный, безногий друг;
Упреки я приму — но лишь тогда,
Когда в пакгаузе затеплится вода…
Tradução da letra
Rei jesus leitor não sofre de roda,
Se sofre de direito, não é por acaso.
Mas eu não vou revelar esse segredo,
E melhor deixar o pé no céu.
Você возражаешь mim, maldita rosa;
Você vê a essência no abraço трамвайном;
Mas ainda não acredito que eu комбайну —
Afinal, ele não faz distinção entre as vozes.
Misterioso de um copo semelhante a um gancho,
Em torno dele espalhados diamantes…
Não целовался eu estou com você em nenhum momento,
Meu омерзительный, sem um amigo;
Vergonha, eu o receberei — mas só então,
Quando no armazém затеплится água…