Аквариум — Скорбец letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Скорбец" de Аквариум.
Letra
Проснулся в церкви ангельских крыл
Высоко над землей, где я так долго жил.
Небесные созданья несли мою постель —
Ворон, птица Сирин и коростель.
Земля лежала, как невеста, с которой спьяну сняли венец:
Прекрасна и чиста, но в глазах особый скорбец.
На льду Бел-озера один на один
Сошлись наш ангел Алкоголь и их демон Кокаин;
Из Китеж-града шел на выручку клир,
Внесли святой червонец — и опять вышел мир.
Мадонну Джеки Браун взял в жены наш Бог-Отец,
Вначале было плохо, но потом пришел обычный скорбец.
Я спрашивал у матери, я мучил отца
Вопросом — Как мне уйти от моего скорбеца?
Потом меня прижал в углу херувим:
«Без скорбеца ты здесь не будешь своим».
С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь —
И я молюсь, как могу, чтобы мир сошел им в души теперь.
Tradução da letra
Acordei na igreja de asas angelicais
Muito acima do chão, onde eu assim viveu muito tempo.
Do céu созданья carregavam minha cama —
Corvo, pássaro, o Sírio e коростель.
A terra esteve, como a noiva, com o qual bebido tiraram a coroa:
É bonita e limpa, mas aos olhos de especial скорбец.
No gelo Branco-lago, um por um
Concordo nosso anjo Álcool e seu daemon de Cocaína;
A partir de Китеж-saraiva ia receitas clear,
Fez santo ducado — e mais uma vez saiu para o mundo.
Madonna Jackie Brown tomou a esposa de nosso Deus Pai,
No início foi ruim, mas depois veio normal скорбец.
Eu perguntei para a mãe, eu atormentado pai
Pergunta — Como posso fugir do meu скорбеца?
Então me apertou em um canto querubim:
"Sem скорбеца tu, aqui, não serás o seu".
Desde então, comecei a цыганом, o seu pastor e o próprio porta —
E eu oro, como posso, para que o mundo veio-lhes na alma agora.