Аквариум — Серебро Господа моего letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Серебро Господа моего" de Аквариум.
Letra
Я ранен светлой стрелой — меня не излечат.
Я ранен в сердце — чего мне желать еще?
Как будто бы ночь нежна, как будто бы есть еще путь —
Старый прямой путь нашей любви.
А мы все молчим, а мы все считаем и ждем,
А мы все поем о себе — о чем же нам петь еще?
Но словно бы что-то не так,
Словно бы блеклы цвета,
Словно бы нам опять не хватает Тебя…
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе?
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Выше слов, выше звезд,
Вровень с нашей тоской…
И как деревенский кузнец, я выйду засветло.
Туда, куда я — за мной не уйдет никто.
И может быть, я был слеп,
И может быть, это не так,
Но я знаю, что ждет перед самым концом пути.
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Ну разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе?
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Выше слов, выше звезд,
Вровень с нашей тоской…
Tradução da letra
Estou gravemente ferido clara flecha — me não излечат.
Eu tiro no coração — o que me desejar ainda?
Como se a noite delicado, como se estivesse ainda há um caminho —
O antigo caminho direto de nosso amor.
E todos nós em silêncio, e todos nós acreditamos e esperamos,
E todos nós cantamos sobre si mesmo — o que nos leva a cantar ainda?
Mas parece que algo não está certo,
Como se fosse um блеклы cor,
Parece-nos, novamente, não carece de Ti…
A prata, meu Senhor…
Prata Do Senhor…
Será que eu sei as palavras para dizer-te?
A prata, meu Senhor…
Prata Do Senhor…
Palavras acima, acima das estrelas,
Rente com a nossa saudade…
E como rústico ferreiro, eu sairei cedo.
Onde quer que eu — por mim não vai ninguém.
E pode ser, eu estava cego,
E pode ser, não é assim,
Mas eu sei que a espera antes do fim do caminho.
A prata, meu Senhor…
Prata Do Senhor…
Bem, eu sei as palavras para dizer-te?
A prata, meu Senhor…
Prata Do Senhor…
Palavras acima, acima das estrelas,
Rente com a nossa saudade…