Аквариум — Пока несут сакэ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пока несут сакэ" de Аквариум.
Letra
В саду камней вновь распускаются розы.
Ветер любви пахнет, как горький миндаль.
У древних богов при взгляде на нас выступают слезы.
Я никак не пойму, как мне развязать твое кимоно — а жаль.
Вот самурай, а вот гейша. А вот их сегун
Рубит их на сотню частей.
Белый цвет Минамото и красный цвет Тайра —
Не больше чем краски для наших кистей.
Пока несут сакэ
Мы будем пить то, что есть —
Ползи, улитка, по склону Фудзи
Вверх до самых высот —
А нам еще по семьсот,
И так, чтобы в каждой руке —
Пока несут сакэ.
Третьи сутки играет гагаку.
Мое направленье запретно.
У нас есть трава для кайсяку —
Мы уже победили (просто это еще не так заметно).
И можно жить с галлюциногенным кальмаром.
Можно быть в особой связи с овцой —
Но как только я засыпаю в восточных покоях,
Мне снится Басе с плакатом «Хочу быть, как Цой!»
Пока несут сакэ…
Tradução da letra
No jardim de pedras novamente brotar de uma rosa.
Vento de amor tem o cheiro de amêndoas amargas.
Os antigos deuses quando olhar nos trazem lágrimas.
Eu não entendo, como me libertem o teu quimono — e muito.
Aqui está um samurai, mas geisha. E aqui está o seu shogun
Corta-los em cem partes.
A cor branca Минамото e vermelho Taira —
Não mais do que tintas para os nossos pincéis.
Até que carregam saquê
Vamos beber o que há —
Venha se arrastando, caracol, na encosta do monte Fuji
Até mais alturas —
E nós, mais de setecentos e,
E assim, em cada mão —
Até que carregam o saquê.
Terceiro dia, joga гагаку.
Meu направленье proibido.
Temos grama para кайсяку —
Nós já ganhou (só isso ainda não é tão evidente).
E você pode viver com галлюциногенным de lula.
Pode ser uma conexão especial com ovelha —
Mas como só eu adormeço, no leste de câmaras,
Eu sonho Baixo, com um cartaz de "Quero ser como Choi!»
Até que carregam saquê…