Аквариум — Орёл, телец и лев letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Орёл, телец и лев" de Аквариум.
Letra
Как странно то, что затеваю я —
Подобие любви создать из жажды.
И временем раскрасить, чтоб однажды
Поверить самому. Не знаю я.
Откуда этот редкостный напев,
Знакомых нот чудесное сплетенье?
Стук в дверь мою. Кто?- спрашиваю. Тени.
Они ответствуют: Орел, телец и лев.
Я говорю: Откуда вы ко мне, какой судьбой?
И ключ в дверях вращаю.
Поставить чай немедля обещаю,
И дверь держу на этой стороне.
Они смеются: Вот напрасный труд!
Не трать сил зря.- чинно сквозь проходят,
Садятся в круг и глаз с меня не сводят.
И кажется, они чего-то ждут.
Послушайте, любезные друзья,
Не может быть, чтоб вам был нужен я.
Должно быть здесь произошла ошибка…
Но скрипка на стене моей дрожит,
И — Боже мой — мне кажется, бежит,
По их чертам знакомая улыбка.
Так и живем, не пропустив ни дня,
И каждый день проходит словно дважды.
А я все пью, и мучаюсь от жажды,
А гости здесь, и смотрят на меня.
Tradução da letra
Como o estranho é que eu затеваю —
À semelhança do amor de criar a partir de sede.
E o tempo de pintar, de modo que um dia
Acreditar em si mesmo. Eu não sei.
De onde vem essa редкостный напев,
Conhecem a música maravilhosa homens?
Uma batida na porta a minha. Quem?- perguntar. Sombra.
Eles responsável: a Águia, o touro e o leão.
Eu digo: de Onde você é para mim, qual o destino?
E a chave na porta вращаю.
Colocar o chá já prometo,
E mantenho a porta desse lado.
Eles riem: É um esforço desperdiçado!
Não perca forças para nada.- calmo através passam,
Sentam em círculo e os olhos, e não me cansam.
E parece que estão à espera de algo.
Ouça, gentis amigos,
Não pode ser, que era necessário eu.
Deve ser aqui ocorreu um erro…
Mas o violino na parede do meu treme,
E — meu Deus — parece-me, corre,
Por suas características amiga sorriso.
E vivemos, sem faltar nem um dia,
E cada dia que passa como se fosse duas vezes.
E eu bebo, e sofrendo de sede,
Assim como os aqui, e olha para mim.