Аквариум — Новая песня о Родине letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Новая песня о Родине" de Аквариум.
Letra
Хорошо ли молодцу быть не женату?
Маялся он тридцать лет, тряхнул головой,
Да вышел во поле, вставил в уши вату,
Чтоб не грузил жадный девичий вой.
А ночью во поле глухо как в могиле,
Мощи да ржавчина, да скрип вороньих крыл.
«Долго ж ты маялся,» — молвил ему Филин, —
«Девки все в Лондоне, их тут и след простыл.»
Жил, на иконе Бог
Выпрыгнул в оконце
Замела и след его золотая грязь
Береглася радость моя черного червонца,
Да от самой себя не у — бе — рег — лась.
Охайте, бабоньки, налетайте, дети.
Надобно выпить, вот вам сердце с молотка.
Нету другой такой родины на свете.
Каждый мечтал бы так, да их кишка тонка.
А над белым озером тучи так и вьются
То ли это кто-то курит, то ли просто так.
А из моей прорехи песни так и льются,
Льются и льются, все не выльются никак.
А начальник кладбища, сестры долгой жизни,
Трое братьев бритвы да водите´ль коня,
Примите в дар мою песню об Отчизне
И пощадите ее, и всех нас, и меня.
Tradução da letra
Bem se молодцу não ser женату?
Маялся ele trinta anos, тряхнул cabeça,
Sim, saiu em campo, inserido na ouvidos watu,
Eu não enviei o ganancioso menina uivo.
E à noite, no campo abafado como em túmulo,
O poder e sim a oxidação, sim ranger вороньих asas.
"Tempo a gente маялся," — disse-lhe o Coruja, —
"Meninas tudo em Londres, aqui e trilha peguei uma gripe.»
Viveu, no ícone Deus
Pulou em meu lugar
Замела e a trilha de seu ouro sujeira
Береглася minha alegria preto červonca,
Sim de mim mesma, não — be — reg — se.
Охайте, бабоньки, налетайте, as crianças.
Deve-se beber, eis-lhe o coração com um martelo.
Não uma pátria para a luz.
Cada um queria que sim o seu intestino fino.
E sobre o lago branco das nuvens e fio
Se é alguém fuma, se simplesmente assim.
E da minha lacunas músicas e derramando,
Fluindo e fluindo, tudo não tornar nada.
E o chefe do cemitério, a irmã de longa vida,
Três irmãos de barbear sim o motorista do cavalo,
Aceite o dom da minha música de Pátria
E poupe o seu, e de todos nós, e para mim.