Аквариум — Не коси letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не коси" de Аквариум.
Letra
Не коси меня косой,
Не втыкай в ладонь гвоздь;
Настоем цикуты ты меня не глуши.
Ты — мой светлый разум,
Я те — черная кость,
Так сбегай в честь пропоя
Нашей чистой души.
Сколько я ни крал — а все руки пусты;
Сколько я ни пил — все вина как с куста;
Хошь ты голосуй, хошь иди в буддисты,
А проснешься поутру — все вокруг пустота.
Не пили меня пилой, не тычь бревном в глаз:
Бревен здесь хватит на порядочный дом;
А душа — святая, она клала на нас,
Так что пей — не ерзай, мы с тобою вдвоем.
Я бы и хотел, да все как след на песке;
Хошь — пой в опере, хошь брей топором —
А все равно Владимир гонит стадо к реке,
А стаду все одно, его съели с говном.
Tradução da letra
Não mow-me de barra,
Não втыкай um prego na palma da mão;
Infusão de цикуты você não me fora do caminho batido.
Tu és minha mente brilhante,
Eu te — preto de marfim,
Assim сбегай em honra de пропоя
Nossa pura da alma.
O quanto eu nem roubei — e todas as mãos vazias,;
O quanto eu nem bebi — todo o vinho como com o mato;
Хошь você vote, хошь vai para os budistas,
E você acorda de madrugada—, tudo em torno de um vazio.
Não beberam-me a serra, não тычь бревном no olho:
Toras aqui chega em casa decente;
E a alma — uma santa, colocou-nos,
Então beba — não ерзай, estamos contigo a sós.
Eu queria, sim, tudo como uma pegada na areia;
Хошь — cantar na ópera, хошь bray machado —
E ainda Vladimir dirige o rebanho para o rio,
E o rebanho tudo é o mesmo, ele comeu com говном.