Аквариум — Моя альтернатива letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя альтернатива" de Аквариум.
Letra
В моей альтернативе есть логический блок,
Спасающий меня от ненужных ходов;
Некий переносной five o’clock,
Моя уверенность в том, что я не готов.
И когда я был начеку,
Сигнал был подан, и выстрел был дан.
И меня спасло только то,
Что я в тот момент был
Слегка пьян.
В моей альтернативе ни покрышки, ни дна;
Я правда стою, но непонятно на чём.
Все уже забыли, в чём наша вина,
А я до сих пор уверен, что мы ни при чём.
И нелепо делать вид, что я стою у руля,
Когда вокруг столько кармы — и инь, и янь;
И в самом деле, пусть всё течёт, как течёт;
Ну, а я слегка пьян.
Мой друг критик сказал мне на днях,
Что мой словарный запас иссяк.
Ну что же, я попытаюсь сказать
О том же самом в несколько более сложных словах:
Я очень люблю тех, кто рядом со мной,
Но моя синхронность равна нулю.
Я радуюсь жизни, как идиот,
Вы все идёте на работу, а я просто стою.
И что мне с того, что я не вписан в их план,
И даже с того, что я не растаман?
Вы заняты ссорами между собой,
Ну, а я слегка пьян.
Tradução da letra
Na minha alternativa, há um bloco de lógica,
Poupando-me de movimentos desnecessários;
Um portátil five o'clock,
Minha convicção de que não estou pronto.
E quando eu estava alerta,
O sinal foi servido, e o tiro foi dado.
E me salvou apenas o,
Que naquele momento, eu estava
Um pouco embriagado.
A minha alternativa é nem de pneus, nem o adn;
Eu realmente estou, mas não está claro por que.
Tudo é esquecido, em que a culpa é nossa,
E eu ainda tenho a certeza que nós em nada.
E ridículo de fingir que eu estou ao leme,
Quando ao redor tanto do carma e do yin e yan;
E, na verdade, deixe tudo fluir, fluir;
Bem, eu estava um pouco bêbado.
Meu amigo, o crítico disse-me no outro dia,
Que o meu vocabulário secou.
- Bem, eu vou tentar dizer
Sobre o mesmo em alguns mais complexos palavras:
Eu gosto muito de quem está perto de mim,
Mas a minha sincronicidade é igual a zero.
Regozijo-me a vida, como um idiota,
Você tudo vai para o trabalho, e eu simplesmente estou.
E o que fazer com o fato de que eu não inscrito em seu plano de,
E mesmo com o fato de que eu não растаман?
Você está ocupado ссорами entre si,
Bem, eu estava um pouco bêbado.