Аквариум — Марина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Марина" de Аквариум.
Letra
Марина мне сказала, что меня ей мало,
Что она устала, она устала;
И ей пора начать все сначала.
Марина мне сказала.
Марина мне сказала, что ей надоело,
Что она устала, она охуела;
Сожгла свой мозг и выжгла тело.
Марина мне сказала…
Марина мне сказала, что ей стало ясно,
Что она прекрасна, а жизнь напрасна,
И ей пора выйти замуж за финна;
Марина мне сказала…
И ты была бы рада сделать это со мной,
Если бы ты смогла;
Но твое отраженье стоит спиной
По другую сторону стекла;
И твои матросы — тяжелее свинца,
На странных кораблях, лишенных лица;
Они будут плыть по тебе до конца,
Пока не сгорят дотла.
И ты была бы рада остаться ни с чем,
Чтобы махнуть рукой;
Кто-то говорит, и ты знаешь, зачем,
Но ты не знаешь, кто он такой;
И ты готова отдать все любому из них,
Кто поднимет тебя на крыльях своих,
Но никто из них не снесет двоих,
В этом и есть твой покой.
Tradução da letra
Marina me disse que eu tinha ela um pouco,
O que ela está cansada, ela estava cansada;
E ela, é hora de começar tudo de novo.
Marina me disse.
Marina me disse que estava cansada,
O que ela está cansada, ela охуела;
Queimando seu cérebro e выжгла corpo.
Marina me disse…
Marina me contou que ela tornou-se claro,
Que ela é linda, mas a vida em vão,
E ela tem de se casar com o finn;
Marina me disse…
E você ficaria feliz em fazer isso comigo,
Se você conseguiu;
Mas o teu jesus vale a pena costas
Do outro lado do vidro;
E os teus marinheiros — mais pesado que o chumbo,
Por estranhas veículos sem rosto;
Eles vai com você até o fim,
Até queimar a cinzas.
E você ficaria feliz de ficar sem nada,
Para puxar a mão;
Alguém disse, e você sabe por que,
Mas tu não sabes quem ele é;
E você está disposta a dar tudo de qualquer um deles,
Quem é que vai levantar-te para suas asas,
Mas nenhum deles está levando de dois,
Esta é a tua paz.