Аквариум — Мария letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мария" de Аквариум.
Letra
Эй, Мария, что у тебя в голове?
Эй, Мария, что у тебя в голове?
Ты говорила мне, но я не знал этих слов,
Ты снилась мне, я не смотрел этих снов.
Тебе нужна была рука, я протянул тебе две.
Один знакомый спел, что ты попала в беду.
Один знакомый спел, что ты попала в беду.
Но ты прости ему этот бессмысленный труд.
Те, кто обижают тебя, не слишком долго живут.
Он был просто не в курсе, он ничего не имел в виду.
На палубе танцы, в трюме дыра пять на пять.
Капитан в экстазе, ему кто-то намекнул, что он блядь.
Оркестр из переодетых врачей
Играет траурный вальс Шопена на семь четвертей
И там бросают за борт всех, кто не идёт танцевать.
Tradução da letra
Ei, Maria, o que você tem na cabeça?
Ei, Maria, o que você tem na cabeça?
Você me ensinou, mas eu não sabia dessas palavras,
Você sonhava comigo, eu não assisti a esses sonhos.
Você precisa de mãos, estendi-te-ei dois.
Um amigo cantou o que é que você veio parar em apuros.
Um amigo cantou o que é que você veio parar em apuros.
Mas você, perdoa-lhe o sem sentido do trabalho.
Aqueles que abusam de ti, não por muito tempo vivem.
Ele simplesmente não era atualizado, ele não tinha nada em mente.
No convés de dança, em um porão de um buraco de cinco em cinco.
O capitão em êxtase, ele que alguém deu a entender que ele vagabunda.
A orquestra do disfarçados de médicos
Joga de luto valsa de Chopin em sete trimestres de
E lá lançam ao mar todos que não vai dançar.