Аквариум — Красная река letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Красная река" de Аквариум.
Letra
Красная Река поперек моего пути,
Я помню, что шел, но вспомнить куда не могу.
И, кажется, легко переплыть, перейти.
И, вдруг, видишь самого себя, как вкопанного на берегу.
У Красной Реки — крылья небесной зари,
В Красной Реке вода — точь-в-точь моя кровь.
Ты хочешь что-то сказать; помолчи немного — не говори,
Все уже сказано; сказано тысячу раз — нет смысла повторять это вновь.
А твоя красота — свет в окне, потерянному в снегах.
Твоя красота ошеломляет меня — я не могу устоять на ногах.
А чтобы пробиться к воде — нужно сердцем растопить этот лед,
А там — сумрак и бесконечный путь, который никуда не ведет.
Нет сделанного, чего не сделал бы кто-то другой,
Нет — перешедшего реку, и неперешедшего — нет.
Но, когда это Солнце восходит над Красной Рекой.
Кто увидит вместе со мной, как вода превращается в свет?
Tradução da letra
Rio vermelho atravessado o meu caminho,
Eu me lembro que estava chegando, mas lembrar de onde não posso.
E parece fácil de navegar, ir.
E, de repente, vê-se a si mesmo, como вкопанного na praia.
Eu Rio Vermelho — asas do céu do amanhecer,
No Rio Vermelho, a água — vêm-no-vêm com o meu sangue.
Você quer dizer algo; natal um pouco — não diga,
Tudo o que já foi dito; dito mil vezes — não adianta repetir isso novamente.
E sua beleza — a luz na janela, perdida na neve.
Sua beleza é de mim — eu não posso resistir de pé.
E para quebrar a água precisa de um coração derreter esse gelo,
E lá da escuridão e infinito caminho que não leva a lugar nenhum.
Não feito, o que não teria feito outro alguém,
Não — face com o rio, e неперешедшего — não.
Mas quando é que o Sol está sobre o Rio Vermelho.
Quem vai ver comigo, como a água se transforma em luz?