Аквариум — Кардиограмма letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кардиограмма" de Аквариум.
Letra
Что-то соловьи стали петь слишком громко;
Новые слова появляются из немоты.
Такое впечатление, будто кто-то завладел моим сердцем —
Иногда мне кажется, что это ты.
Губы забыли, как сложиться в улыбку;
Лицо стушевалось — остались только черты;
Тут что-то хорошее стало происходить с моим сердцем;
Ты знаешь, мне кажется, что это ты.
От пятой буровой до Покрова-на-Нерли
Вроде все в порядке, только где-то оборвана нить;
Я не знаю, как у вас — у нас всегда кто-то сверлит.
Может, взять и скинуться, чтобы они перестали сверлить?
Ночью под окном разгружали фуры,
От матерной ругани увяли кусты —
Я даже не заметил, потому что кто-то завладел моим сердцем,
И я подозреваю, что это ты.
У меня в крови смесь нитротолуола и смирны;
Каждая песня — террористический акт;
И это после двадцати лет обучения искусству быть смирным —
Я говорил с медициной.
Она не в силах объяснить этот факт.
Но будь ты хоть роллс-ройс, все равно стоять в пробке;
Даже в Русском музее не забаррикадироваться от красоты —
Знаешь, это неважно, если кто-то завладел твоим сердцем.
В моем случае, мне кажется, что это ты.
Мне до сих пор кажется, что это ты.
Tradução da letra
Algo olhos começaram a cantar muito alto;
Novas palavras surgem do silêncio.
Uma impressão, se alguém ganhou meu coração —
Às vezes me parece que é você.
Os lábios se esqueceu de como se ter em sorriso;
O rosto de стушевалось — se apenas traços de;
Aqui algo de bom começou a acontecer com o meu coração;
Me parece que é você.
Da fifth de perfuração até a Capa-em-Нерли
Tudo parece em ordem, a única coisa оборвана discussão;
Eu não sei você, temos sempre alguém fura.
Pode tomar e скинуться, para que eles pararam de perfurar?
A noite sob a janela do vagão revolveram,
De матерной aparecem vítreo desbotadas arbustos —
Eu mesmo não percebi porque alguém ganhou meu coração,
E eu suspeito que é você.
Eu tenho no sangue a mistura нитротолуола e mirra;
Cada canção — um ato de terrorismo;
E isso depois de vinte anos para aprender a arte de ser смирным —
Eu falei com a medicina.
Ela é incapaz de explicar este fato.
Mas se você fala da rolls-royce, ainda de pé no trânsito;
Mesmo em Russo museu não забаррикадироваться de beleza —
Sabe, isso não importa, se alguém se apoderou de teu coração.
No meu caso, me parece que é você.
Eu ainda acho que é você.