Аквариум — Как нам вернуться домой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как нам вернуться домой" de Аквариум.
Letra
Взгляд вправо был бы признаком страха,
Взгляд влево был бы признаком сна.
И все знали, что деревья молчат —
Но каждый боялся, что взойдет Луна.
И не было грани между сердцем и полночью,
И не было сил отделять огонь от воды.
И мы говорили, что для нас поет свет,
Но каждый искал след Полынной звезды.
Я хотел бы, чтобы я умел верить,
Но как верить в такие бездарные дни —
Нам, потерянным между сердцем и Солнцем,
Нам, брошенным там, где погасли огни?
Как нам вернуться домой,
Когда мы одни;
Как нам вернуться домой?
Tradução da letra
Olhar para a direita, seria um sintoma de medo,
Olhar para a esquerda seria um sintoma de sono.
E todos sabiam que as árvores em silêncio —
Mas cada um estava com medo de que nasce a Lua.
E não havia limites entre o coração e a meia-noite,
E não tem força para separar o fogo da água.
E nós dissemos que para nós, canta a luz,
Mas cada um procurou a trilha Полынной estrelas.
Eu queria, para que eu possa acreditar,
Mas como acreditar em tais dias sem talento —
Nós, perdido entre o coração e o Sol,
Para nós, o elenco por lá, onde estavam apagadas as luzes?
Como vamos voltar para casa,
Quando estamos sozinhos;
Como vamos voltar para casa?