Аквариум — Иван-чай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Иван-чай" de Аквариум.
Letra
Пока цветет иван-чай, пока цветет иван-чай,
Мне не нужно других книг, кроме тебя,
Мне не нужно, мне не нужно.
Возьми снежно белый холст,
Тронь его зеленым и желтым,
Ослепительно синим.
Cделай деревья, и они тебе скажут,
Как все, что я хотел,
Становится ветром, и ветер целует ветви.
Ветер говорит с ними.
Это совершенный метод,
Жалко, что нам не хватает терпенья.
Но это совершенный метод,
Рано или поздно, мы опять будем вместе,
И то, что было больно, станет как ветер,
И пламя сожжет мне сердце,
И я говорю: спасибо за эту радость !
Я повторяю: спасибо за эту радость !
Пока цветет иван-чай, пока цветет иван-чай,
Мне не нужно других книг, кроме тебя,
Мне не нужно, мне не нужно.
Tradução da letra
Até que floresce o joão-serviço de chá, até que floresce o joão-chá,
Eu não preciso de outros livros, além de ti,
Eu não preciso, eu não preciso.
Toma neve tela branca,
Preocupe-lo de verde e amarelo,
O deslumbrante azul.
Faze árvores, e eles te dirão,
Como tudo o que eu queria,
Torna-se vento, e o vento beija ramos.
O vento fala com eles.
É um método perfeito,
É uma pena que nos falta терпенья.
Mas é um método perfeito,
Mais cedo ou mais tarde, nós estaremos juntos mais uma vez,
E o que foi doloroso, será como o vento,
E a chama queimará o meu coração,
E eu digo: obrigado por esta alegria !
Repito: obrigado por esta alegria !
Até que floresce o joão-serviço de chá, até que floresce o joão-chá,
Eu não preciso de outros livros, além de ti,
Eu não preciso, eu não preciso.