Аквариум — Имя моей тоски letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Имя моей тоски" de Аквариум.
Letra
Она жжет как удар хлыста.
Вся здесь, но недостижима.
Отраженье в стекле, огонь по ту сторону реки.
И — если хочешь — иди по воде, или стань другим, но Он шепчет — Господи свят, научи меня
Имени моей тоски.
Между мной и тобой — каждое мое слово;
О том, как медленен снег;
О том, как небеса высоки:
Господи, если ты не в силах
Выпустить меня из клетки этой крови —
Научи меня
Имени моей тоски.
Ты слишком далеко от меня.
Слишком далеко от меня —
Как воздух от огня, волна от воды, сердце от крови;
И вот я падаю вниз, уже в двух шагах от земли:
Господи, смотри.
Ты все мне простил, и я знаю — ты истин;
Но твой негасимый свет гаснет, коснувшись руки.
Господи, если я вернусь, тоя вернусь чистым;
Остальное за мной:
Научи меня имени моей тоски
Tradução da letra
Ela grelha como um golpe de chicote.
Toda aqui, mas é inatingível.
Com jesus no vidro, o fogo do outro lado do rio.
E — se você quer — vá por água, ou seja para os outros, mas Ele sussurra — Senhor, sou santo, ensina-me
O nome da minha saudade.
Entre mim e ti — cada um a minha palavra;
Sobre como lento neve;
Sobre como o céu é altamente:
Senhor, se és incapaz de
Lançar-me para fora das células do sangue —
Ensina-me
O nome da minha saudade.
Você está muito longe de mim.
Muito longe de mim —
Como o ar, do fogo, onda de água, o coração do sangue;
E eis que eu estou caindo para baixo, já a poucos passos de distância da terra:
Ó senhor, olha.
Você me perdoou, e eu sei que tu verdades;
Mas o teu негасимый a luz apaga-se, tocando a mão.
Senhor, se eu voltar, тоя voltar limpo;
O resto para mim:
Ensina-me o nome de minha saudade