Аквариум — Гость letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гость" de Аквариум.
Letra
Мне кажется, нам не уйти далеко,
Похоже, что мы взаперти.
У каждого есть свой город и дом,
И мы пойманы в этой сети;
И там, где я пел, ты не больше, чем гость,
Хотя я пел не для них.
Но мы станем такими, какими они видят нас —
Ты вернешься домой,
И я — домой,
И все при своих.
Но, в самом деле — зачем мы нам?
Нам и так не хватает дня,
Чтобы успеть по всем рукам,
Что хотят тебя и меня.
И только когда я буду петь,
Где чужие взгляды и дым,
Я знаю, кто встанет передо мной,
И заставит меня,
И прикажет мне
Еще раз остаться живым.
Tradução da letra
Parece-me, não muito longe,
Parece que estamos enfiados.
Cada um tem a sua cidade e a casa,
E nós apanhados na rede de;
E lá, onde eu cantava, tu não é mais do que convidado,
Enquanto eu cantava, e não para eles.
Mas nós nos tornarmos como eles nos vêem —
Você volta para casa,
E eu — em casa,
E quando todos os seus.
Mas, na verdade — por que nós?
Nós e assim não é suficiente o dia,
Para pegar todas as mãos,
O que querem de você e de mim.
E só quando eu vou cantar,
Onde estranhos olhares e fumo,
Eu sei que surgisse na minha frente,
E me fará,
E ordenará que me
Mais uma vez de permanecer vivo.