Аквариум — Господу видней letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Господу видней" de Аквариум.
Letra
На мгновенье стало тихо
И в этой тишине.
Позволь мне передать тебе то,
Что было передано мне.
Можно выйти одному в поле
И знать, что ты вооружен.
Можно идти по пути,
В конце которого стоит Престер Джон.
Можно возвысить себя,
Выше Озиманда — Царя Царей.
Можно учиться смирению,
У стертых ногами придорожных камней.
Но куда бы ты ни шел,
До самого конца своих дней.
Обещай, что будешь помнить одно —
Господу видней.
Можно раздать себя,
Безрадостным и жадным рукам.
Можно ходить по-албански,
По стенам, фонарям, потолкам.
Можно гордиться тем,
Что познал до конца пустоту.
Гарантировать перерождение,
С серебряной ложкой во рту.
Пусть ангелы несут тебя,
Дорогой небесных огней.
Но не забывай —
Господу видней.
Может быть, будет тепло,
Как ты хочешь
Может быть, с каждым днем,
Будет делаться все холодней.
Не верь ни единому сказанному мной слову,
Но прислушайся к мерцающей звезде —
Господу видней.
Tradução da letra
Por um momento ele ficou quieto
E neste silêncio.
Deixa-me passar-te o,
O que foi passado para mim.
Pode sair um por um na caixa
E saber que está armado.
Você pode ir pelo caminho,
No final, que é a pena de Preste João.
Pode elevar -,
Acima Озиманда — O Rei Dos Reis.
Você pode aprender a humildade,
Você apagados os pés na estrada de pedras.
Mas aonde quer que ia,
Até o fim de seus dias.
Prometa que você vai lembrar de uma coisa —
O senhor conhecer.
Você pode dar a si mesmo,
De tristeza e ganancioso mãos.
Você pode andar de албански,
Nas paredes, lanternas, tetos.
Você pode se orgulhar,
Que a conheceu até o final do vazio.
Garantir o renascimento,
Com uma colher de prata na boca.
Deixe os anjos são-te,
Caro céu de luzes.
Mas não se esqueça —
O senhor conhecer.
Pode ser calor,
Como você quer
Pode ser, a cada dia,
Será feito tudo o mais frio.
Não acredito, nem um único ficou-me a palavra,
Mas ouve cintilante estrela —
O senhor conhecer.