Аквариум — Голубой огонёк letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Голубой огонёк" de Аквариум.
Letra
Черный ветер кружит над мостами,
Черной гарью покрыта земля.
Незнакомые смотрят волками,
И один из них, может быть, я.
Моя жизнь дребезжит, как дрезина,
А могла бы лететь мотыльком;
Моя смерть ездит в черной машине
С голубым огоньком.
Не корите меня за ухарство,
Не стыдите разбитым лицом.
Я хотел бы венчаться на царство,
или просто ходить под венцом —
Но не купишь судьбы в магазине,
Не прижжешь ей хвоста угольком;
Моя смерть ездит в черной машине
С голубым огоньком.
Мне не жаль, что я здесь не прижился;
Мне не жаль, что родился и жил;
Попадись мне, кто все так придумал —
Я бы сам его здесь придушил;
Только поздно — мы все на вершине,
И теперь только вниз босиком;
Моя смерть ездит в черной машине
С голубым огоньком.
Tradução da letra
Vento negro circulando sobre pontes,
Preto гарью coberto de terra.
Desconhecido olham lobos,
E um deles, pode ser, eu.
Minha vida chocalhos, como дрезина,
E poderia voar мотыльком;
A minha morte, viaja em um carro preto
Com um brilho azul.
Não корите me ухарство,
Não стыдите de coração, cara.
Eu gostaria de se casar no reino,
ou simplesmente caminhar debaixo da sua coroa, —
Mas não pode comprar destino na loja,
Não прижжешь-lhe a cauda угольком;
A minha morte, viaja em um carro preto
Com um brilho azul.
Eu não me arrependo do que eu não estou aqui revelou-se positivo;
Eu não me arrependo, que nasceu e viveu;
Seja pego-me, que tudo é tão inventou —
Eu ia-me aqui придушил;
Só mais tarde, todos nós estamos no topo,
E agora, só para baixo, os pés descalços;
A minha morte, viaja em um carro preto
Com um brilho azul.