Аквариум — Глядя в телевизор letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Глядя в телевизор" de Аквариум.
Letra
Я знал ее с детских лет,
Я помню все, как будто вчера;
Я не помню отца, но мать была очень добра.
И все, что в жизни случалось не так,
Немытую посуду и несчастный брак
Ее мать вымещала по вечерам,
Глядя в телевизор.
Нам тридцать пять на двоих,
Мы не спускаем друг с друга глаз —
С обеих сторон все, кажется, в первый раз;
Но каждый вечер начиналось опять:
«Прости, но сегодня в семь тридцать пять…»
И она забывала, кто я такой,
Глядя в телевизор.
Теперь у нее есть дочь —
Другое поколение, другие дела;
Ей только пять лет, но время летит как стрела;
И хотя она пока что не умеет читать,
Она уже знает больше, чем знала мать,
Ведь она видит сразу много программ,
Глядя в телевизор…
Tradução da letra
Eu a conhecia desde a infância,
Eu me lembro de tudo como se fosse ontem;
Eu não me lembro de um pai, mas a mãe era muito bom.
E tudo o que na vida não aconteceu assim,
Немытую pratos e, de um casamento infeliz
Sua mãe вымещала à noite,
Olhando a televisão.
Nos trinta e cinco para dois,
Nós não спускаем uns com outros olhos —
Com ambos os lados de todos, parece, pela primeira vez,;
Mas a cada noite começou novamente:
"Desculpe-me, mas hoje em sete e trinta e cinco…»
E ela se esquecia quem sou eu,
Olhando a televisão.
Agora ela tem uma filha —
Outra geração, outras coisas;
Ela só tem cinco anos, mas o tempo voa como uma flecha;
E, embora ela ainda não sabe ler,
Ela já sabe mais do que sabia a mãe,
Afinal, ela vê um monte de programas,
Olhando a televisão…